數學橋

數學橋是一條位於英國劍橋市的橋，它跨在劍橋大學校園內的康河，把王後學院在康河兩岸的校園連接起來，在三一學院和三一學堂之間。數學橋是它的非官方名字，它的官方名字只是“木橋”而已。數學橋是由威廉∙埃瑟里奇二世設計，並在1749年由詹姆斯∙艾塞克斯興建。數學橋在1866年和1905年重建，但是原本的設計並沒有改變。這條橋現在已經被一條新橋取代，木條的排列形成一個弧形，支撐着橋，再加上其他橫向部件，形成一個個三角形狀的結構把橋固定。這邊的結構有效地便用了木材而不至於浪費，同時借用了石橋常見的拱形設計，鞏固了它的結構。 不過數學橋的設計來源有幾種說法：1、橋是由中國設計的，設計中利用了一些特別的數學方程式，因以得到數學橋的名字。2、橋是由一般學生設計的，橋的設計（重量和角度數）非常精密，連一口釘也沒有用上，一位教授看到橋以後嘆為觀止，並想把橋拆下，以便了解橋的設計。但是，教授把橋拆下后，沒有辦法利用原本的設計把橋再重建起來，所以，教授就利用釘把橋重建了。3、橋是由牛頓設計和建成的，和第二個傳說一樣，他的設計也沒有用上一口釘，學生看到橋的設計后就把橋拆下了，但是也沒有辦法重新建起來。但是這一種說法並不成立，因為牛頓在橋建成前的22年就已經逝世了。

Spanning the river cam and bridging 2 parts of Queen's College. The Bridge, originally called Wooden Bridge has quite a story behind it and how it was built.

到了劍橋大學，自然是要到這個數學橋來打卡的。為什麼？學理工科的嘛，當然對理工類的印象深刻，說不定看了以後觸類旁通、茅塞頓開呢。

數學橋 -Mathematical Bridge位於劍橋市內，跨過康河。是一條很出名的木橋，它全用直線木條所組成。對數學有興趣的人仕，一定想去觀賞。

有參加遊船的話會經過這座橋，十分有數學和幾何學的美感，但其實只是一座橋而已，打個卡就好

There is a famous mathematical bridge on the Cambridge River of Cambridge University in England. Mathematical Bridge, also known as Newton Bridge, was designed and built by the great mathematician Newton himself when he was teaching in Cambridge. You can see the Mathematical Bridge in a canoe on the Cambridge River.

The Mathematics Bridge was designed by Newton and it is said that no nail was used in the building at that time. The Mathematics Bridge itself is not much to appreciate, but the scenery around it is very beautiful and worth coming.

跨過在劍橋大學校園內的劍河，把王後學院在劍河兩岸的校園接駁起來。數學橋是它的非官方名字：它的官方名字只是“木橋”而已。 由威廉·埃瑟里奇設計，並在1749年由詹姆斯·艾塞克斯興建。數學橋在1866年和1905年重建，但是原本的設計並沒有改變。