Yayoi Habitation site

弥生時代の住居を復元

原文

位於“埼玉縣立歷史與民俗博物館”的地基內。博物館週邊是“大宮公園內遺蹟”,成爲埼玉縣指定的歷史遺蹟。這個住所遺蹟是1955年進行的發掘調查中發現的彌生時代後期(3世紀左右)的豎穴住所,現在當時的住所被複原。是參觀博物館的順便看的地方,不是去這裏目的的地方。

茅草屋頂很漂亮

原文

這是在埼玉市大宮區的“埼玉縣立歷史和民俗博物館”的場地內,恢復彌生式住宅。只能從外面參觀,但茅草屋頂很棒。

親身感受歷史

原文

坑穴式住宅在加曾利貝等地都能看到,但彌生式住宅卻出乎意料,是位於城市的,讓人感受到歷史的地方。

彌生式住居

原文

這是彌生式住所的復原,位於埼玉縣立歷史和民俗博物館的地基內(靠近入口)。據說這裏出土了住所遺蹟,裏面還有墳墓。雖然不能進去,但是近看的話,製作得相當穩固,對剛開始學習歷史的小學生來說可能不錯吧。

弥生時代の住居を復元

原文

這是一座復原的彌生式住宅,位於埼玉縣歷史民俗博物館入口附近。從附近看,可以看到它建造得相當穩固。周圍還有被挖掘出來的墳墓等,可以看出當時生活的痕跡。