Ruins of Hokusanbara Junkyo

日本屈指可數的基督教殉教之地

原文

在Kanei５年１２月１８日(太陽曆１６２９年１月１２日)中殉教的Amakanemon家族,以及米澤的許多基督徒被處決的殉教之地。１大雪地區米澤的月份是幾米的降雪季節,當地的石碑上寫着,其中一些烈士包括3歲或1歲的嬰兒和嬰兒。現在,這是一個美麗而安靜的朝聖地,四季々的花木々,但告訴我們過去的悲劇是一個明顯的歷史事實...

TRIP_REVIEW_WITHOUT_TRANSLATION_CONTENT

原文

這是一個不允許像現在這樣自由思想的時代,所以這是一個悲劇,但如果您只知道佛教,那可能是一場悲劇。

這是基督徒烈士的廢墟。

原文

它距離米澤城堡遺址有點遠。它似乎是一個古老的處決場所,並且有一座紀念紀念碑,是與基督徒有關的烈士。我不認爲這是一個很好的地方。

有成爲福者的殉道者的石碑的地方

原文

據說是烈士的廢墟。似乎在當地並不爲人所知,但這裏有幾座石碑,您可以在這裏感受到神聖的氣氛。有一個瑪麗亞的石像,左邊是烈士的石碑,右邊是刻有烈士歷史的石碑。這不是旅遊勝地。推薦給那些想要了解該地區基督徒歷史的人。

TRIP_REVIEW_WITHOUT_TRANSLATION_CONTENT

原文

它位於米澤城遺址的北部,交通不便,而且有點混亂。這是在1629年Kanei 5年(Kanei 5年)處決57名基督徒的悲慘地方,那裏是米澤藩的監獄所在的地方。