伊瑞克提翁神廟

伊瑞克提翁神廟，是雅典衛城的著名建築之一，本為放置八聖徒遺骨的石殿，傳說這裡是雅典娜女神和海神波塞東為爭做雅典保護神而鬥智的地方。伊瑞克提翁神廟，位於埃雷赫修神廟的南面的一塊凹凸不平的高地上，建於公元前421年～前405年之間，是雅典衛城建築中愛奧尼亞樣式的典型代表，它是培里克里斯制訂的重建衛城計劃中最後完成的一座重要建築，設計非常精巧。[1]伊瑞克提翁神廟有三個神殿，分別供奉希臘的主神宙斯、海神波塞冬、鐵匠之神赫菲斯托斯，分別有兩條別具特色的柱廊把它們連接起來。伊瑞克提翁神廟，北方廊柱的天花板和地板上都有方形孔，據說是被波塞冬的三叉戟刺破的。

在衛城裡擔負着真正的神殿角色當數伊瑞克提翁神廟是衛城大部分神像的所在地南面柱廊有6根伊奧尼亞樣式的石柱被雕刻成為少女的形象長裙飄逸姿態優美被稱為女像柱（Caryatides）可以說是伊瑞克提翁神廟現今最為知名的部分現今神廟遺址中展示的是仿製品真品中有5根現存於衛城博物館還有1根則藏於大英博物館神廟的北側也有6根伊奧尼亞樣式的柱子地上有一道裂縫傳說是宙斯留下的～

雅典衛城的又一主要建築，供奉希臘的主神宙斯、海神波塞冬、鐵匠之神赫菲斯托斯。最顯著的特點便是這6少女石柱了，雖然兩千多年前的許多重要部分早已被毀，這6少女石柱卻被放置博物館保存下來，這複製品也是很真實的，不熟悉或仔細觀察還真看不太出來

The Temple of Erictetion is one of the famous buildings in the Acropolis of Athens. It is regarded as the most sacred place in the Acropolis. It can be seen at a glance after walking through the Acropolis Gate. Now there are ropes far outside Erechtheum that can't be seen from close range but can only be seen outside the temple. The best way to travel to Greece is to understand Greek mythology first, and then to see these monuments will have a deeper understanding. The south terrace of the temple uses six marble statue pillars instead of stone pillars to top the stone, which fully reflects the wisdom of the architects. They have long skirts and busts, different costumes, beautiful and elegant. Although this is only a relic, and it is said to be a reproduction, it still has to admire the Greek godlike sculpture art.

衛城著名神廟之一。伊瑞克提翁神廟在衛城裡擔負着真正的神殿角色，是衛城大部分神像的所在地。南面柱廊有6根伊奧尼亞樣式的石柱，被雕刻成為少女的形象，她們長裙飄逸，姿態優美，被稱為女像柱，可以說是伊瑞克提翁神廟現今最為知名的部分。現在神廟遺址中展示的是仿製品，真品中有5根現存於衛城博物館，還有1根則藏於大英博物館。女像柱是遊客熱衷拍攝的景觀，我們也在此拍照、留影了。

One of the famous buildings in the Acropolis of Athens was originally a stone hall for the remains of eight saints. It is said that this is the place where the goddess Athena and Poseidon fought for wisdom to be the goddess of protection in Athens. Erictetion Temple is located on a rugged plateau south of Erechio Temple. It was built between 421 BC and 405 BC. It is a typical representative of the Ionian style in the Acropolis of Athens. It is the last important building completed in the plan of rebuilding Acropolis made by Pericles, and its design is very exquisite.