Grave of Amano Yarihee

天野屋利兵衛男

原文

如果您在西大路一條向東走一點,您會發現地藏院(椿寺)。轄區內地藏堂右側有一個安靜的墳墓。很難理解,但是請在大門進入時查看區域的地圖。利兵衛的墳墓也在寺町的聖光寺。

有點難找

原文

天野屋利兵衛是大阪的商人,他協助了包括忠臣倉內倉助在內的羅寧·阿科(Ronin Ako)的襲擊。有點難以理解。

在某個地方有一個墳墓

原文

椿寺地藏院有一座墳墓。我不知道墳墓的位置,所以我終於知道了。據說,我沿着大廳右側的道路向右轉。天野屋利兵衛是堺市的鎮人,他渴望茶道前輩的過去,並隱居在這座寺廟裏,爲義士的靈魂祈禱。

TRIP_REVIEW_WITHOUT_TRANSLATION_CONTENT

原文

　天野屋利兵衛是爲討伐赤穗浪士而籌措武器的人物,在忠臣藏的戲劇中以“天野屋利兵衛不是男人”的台詞而聞名。難怪京都只有大阪的富商才有墳墓,但據寺廟介紹,在報仇後,他隱居在這座寺廟中,結束了他的一生。墳墓位於北野天滿宮附近,以椿寺而聞名的地藏院。大門前有一座石碑,嚮導。

椿寺境內

原文

它在椿寺的轄區內。在轄區入口的山門前豎立着一座石碑,預先顯示了位置。實際的墳墓看起來很舊,墓碑前有一個石碑和一個說明板。