荷蘭坡

延着上山的一條小坡上去，前面就是荷蘭坡，因為當時這裏居住着一些西洋人，是洋人的聚集地，日本人都稱之為荷蘭人，這裡有些老式西洋建築，路邊有不少商店，可以買些禮品、食品，還有一所活水女子大學建在了風景優美的這裏。

荷蘭坡是屬於洋人街，有無長崎是一個港口，所以很早就走洋人過來日本併到達的就是長崎，所以有很多外國人居住在這裏。荷蘭坡的有很多賣紀念品。在荷蘭坡上有一間活水女子大學和東山手十二番館。很多攻略說荷蘭坡值得一逛，個人感覺好不錯。

很多的外國建築，也是長崎開放的早期的一個紀念，這個地方屬於山地形狀，整個地面都不是很平整的，起起伏伏的狀態，荷蘭坡也蠻有趣的，可以步行的方式在這裏参觀。

景色優美，很不錯的選擇，很喜歡這個地方！

Dutch Ban is a famous scenic spot not far from the sea near the long-term wharf. It has a long narrow slope. There are many beautiful Western-style small buildings on both sides. It has a lot of food and drink, and also sells exquisite accompanying gifts. The attractions are shown on the map in Figure 4.

In the Dutch slope area north of Dapu Heavenly Church, there are also many Western buildings. In those days, people went to church along the ramp paved with stone slabs. There were many special shops on both sides of the street. The shops were small but many of them were inherited by families. This was rare in China. His shops were his own and could be inherited. They were not very profit-seeking, so that people could enjoy their lives leisurely and leisurely in inheriting family crafts. Walking in the Dutch Slope, I felt its tranquility, standing half way up the hill and looking at Nagasaki Harbor.

Japan is a two-character description - "clean, here is a sloping road, full-length about 10 minutes of walking length, the most attractive place here is a lot of shops, food, daily necessities, souvenir shops have.

這是一個有品位的斜坡。殘留物的建築物也不錯。