這兩個湖泊是放鬆,運動,散步和歡樂的地方。在漢堡市中心,這些湖泊提供往返阿爾特斯塔特和城市其他地區的風景。輕鬆地騎車遊覽這些湖泊,並獲得漢堡的各種印象,因爲湖周圍的地區完全不同

德國的阿爾斯特湖位於漢堡市中心，像一顆明珠，鑲嵌在這座城市風景如畫，1000多年前流經漢堡的阿爾斯特河，通過一片低洼草地同易北河匯合，隨着歲月的流逝，這片草地逐步被淹沒，形成了今天的阿爾斯特湖。漢堡人和遊客都很喜歡圍着湖邊散步，每到夏天，天鵝都會浮遊在鄰鄰碧波之上，別有一番趣味。

阿爾斯特湖是漢堡市內的湖泊，被一座橋和堤壩分成兩個部分，分別是大、小阿爾斯特湖。小阿爾斯特湖周邊是繁華的商業街區，是遊人集中的區域。

And the church steeple mixed with the tall buildings around the lake retains the antique charm in the modern city appearance. Statues and sculptures standing on the lakeside, swans and waterfowls floating on the sparkling blue waves, add to the unique beauty of Lake Alster and give people a sense of tranquility and leisure. The sails on the lake are dotted and drifting between the blue sky and green water, which makes the lake scenery bright and bright. Ulster Lake, known as the Pearl of Hamburg City, is a place of recreation, entertainment and rest for Hamburg citizens. Located in the center of the city, the Outer Lake is a paradise for sailors and rowers. Sailing crews are proud that the 160-hectare Lake (the deepest part is only 2.5 meters) is a man-made lake. It was built in the thirteenth century by the confluence of an Alster River and a stream that flows into it. These streams are still the obstacle runways of sailors'romance till today. Hamburg people and Hamburg tourists like to walk around Lake Ulster because it is the most valuable sightseeing program offered by hydrophilic green cities. In addition, Ulster Park around the lake provides a large number of places to stay, relax and play. Of course, there are cafes and restaurants around Lake Alster, where people can eat and drink while enjoying the beauty of Lake Alster, or relax themselves.

明明是往南方走了，卻感覺比北歐城市還要冷，天氣忽晴忽陰，妖風一陣一陣地吹，吹得我幾乎站不穩。可是春寒料峭的內阿爾斯特湖美得宜人，也正因為那一陣妖風，讓我遇到了櫻花雨。靠着商業街那頭的堤岸還有一個好聽的名字——少女堤。

Lake Ulster is a big swan, a long neck, a toss ~, a playful waterfowl and sailing boat, a Hamburgman walking or sitting by the lake, and the tranquility of European cities is in the bone.

Ulster Lake is the largest artificial lake in Hamburg. It is divided into two lakes, inside and outside. In spring, boating on the lake and looking at the lake scenery on the railings by the lake in autumn are all very comfortable ways of leisure, and fishing feels really good.

阿爾斯特湖的主要部分在漢堡市中心約弗爾斯蒂克大街一側。湖邊綠樹成蔭，芳草遍地。阿爾斯特公園內古木參天，蒼翠蓊鬱。園內由日本傳入的石燈，造形別緻，給這座歐洲公園添上一抹東方色彩。而環湖高大建築群中夾雜的教堂尖塔，又在現代化市容中保留了古色古香的風韻。矗立於湖畔的座座塑像和雕刻作品，浮遊於粼粼碧波上的天鵝、水鳥，更增添了阿爾斯特湖獨特的美，給人一種恬靜、閑適之感。湖上帆影點點，飄忽在碧空綠水之間，把湖面的景色點綴得明快鮮麗。阿爾斯特湖有“漢堡市的明珠”之稱，是漢堡市民的消遣、娛樂和休息地。