Shallow Water Bay is one of Hong Kong's famous scenic spots. It is located under the Taiping Mountains, with fine beaches, old mangroves and distant high-end hotels, which all show its unique features and are worth visiting.
淺水灣(英語:Repulse Bay)是香港的一個海灣,位於香港島南部,深水灣以南、中灣及南灣以北,灣內的淺水灣泳灘(英文:Repulse Bay Beach)是著名的游泳海灘。由於景緻優美和環境翠綠清幽,因此建有不少豪宅,為富豪集中地。海灘呈彎月形,灘床寬闊,亦吸引遊人欣賞怡人風光。至於淺水灣的英文地名Repulse Bay來源眾說紛紜,但多數都沒有確切證據。最常見說法是其取名自1850年代曾駐守香港(甚至有說停泊在淺水灣內)的英國皇家海軍反擊號(HMS Repulse)風帆戰列艦[1],不過這艘反擊號在1855年下水不夠一年[2],還沒駐守香港之前便已改名為維托里奧·埃馬努埃萊號(HMS Victor Emmanuel)[3]。淺水灣先有中文名,到了1845年歌連臣繪製地圖時,淺水灣不再只有中文原名,而是取了一個新的名稱Repulse Bay,英國皇家海軍自16世紀起便經常有軍艦被命名爲Repulse,即是反擊的意思。亦有觀點認爲是駐港英軍根據香港島的防衛部署而將該海灣名爲Repulse,因爲該海灣接近香港島南面海岸的中央,若果香港島北岸的防衛失手,陸軍可從黃泥涌峽繞了過山嶺,到達南部最近的深水灣,再轉到淺水灣,並以此海灣作退守的據點,與駐防於赤柱的海軍部隊會合,作反攻的佈局。
0
發佈日期:2023年12月27日
Kenlau2046
5/5完美
Nice beach and nice view, with a good department store nearby a lot of good restaurants.