一、活動條款與細則

1. 本次推廣活動由 Ctrip.com (Hong Kong) Limited（「Trip.com」或「我們」）舉辦。參與者在決定參與本活動前應當仔細閲讀本活動的活動條款及細則（「活動細則」），參加本活動將視為您同意及認可本活動細則、Trip.com 條款及細則（https://hk.trip.com/contents/service-guideline/terms.html?locale=zh-HK&curr=HKD）及私隱條款（https://hk.trip.com/contents/service-guideline/privacy-policy.html）。如您不同意本活動細則或對本活動細則存在疑問，請勿參與。
2. 「Trip.com 旅展限定 — 買1送1 / 半價起程」線下旅展優惠活動推廣日期：2026年9月25日至 2026年9月27日，每日 11:00至 20:00（香港時間）優惠數量有限，售完即止。（「推廣期」）有關買1送1/半價優惠詳情請於現場參閱線下活動宣傳單張和展覽攤位。
3. 適用對象：Trip.com 註冊用戶，每個推廣活動另有特定的參加要求。
4. 所有活動產品的價格與數量均為產品發佈時的即時價格與數量，有可能會不時發生變化，恕不提前通知。預訂時請更新網頁以確認剩餘數量和價格，及查閲相關的條款和細則。
5. 不得使用多個電子郵寄位址、身份或設備試圖規避規則。此次活動產品僅限於個人消費者使用。若通過涉嫌欺詐、惡意、濫用或使用非法手段、機器人或不正當行為的預訂或違法、違規行為參與本活動，以及不符合個人消費性質的預訂，包括某些特殊管道和商業用途的情況，將不適用本活動。Trip.com有權隨時暫停、取消或更改參與者獲得的任何優惠代碼、獎勵、資格或使用優惠代碼的訂單以及採取法律措施，恕不另行通知或賠償。如有任何爭議，Trip.com 保留最終解釋權和決定權。
6. 優惠活動及適用產品如有更新，恕不另行通知。Trip.com 在法律許可範圍內隨時保有活動的調整及闡釋權，包括用戶在參與時未能遵守該活動條款及細則而對用戶的參與資格進行取消。
7. 在法律允許的最大範圍內，Trip.com 及其相關附屬公司、聯屬公司及相關公司／實體及代理概不承擔任何因您參加此推廣活動而產生或與此推廣活動有關之特殊、意外、衍生、特別或間接損害、懲罰性或後果性損失（包括使用、資料、業務或利潤損失、業務損失）、機遇損失、經濟損失、受傷（包括但不限於死亡及人身傷害）、財產損失、或任何其他損失的責任，無論是合同、侵權（包括過失）、違反法定責任還是其他情況，也無論 Trip.com 是否提前告知此損害存在的可能性。Trip.com 概不承擔任何因戰爭、暴動、罷工、停工、工業行動、火災、水災、旱災、颱風、傳染病、流行病、突然停電、政府行為、網絡攻擊、技術性或系統故障或任何 Trip.com 控制範圍以外事宜之責任。對於因航班取消、延誤或其他任何不能歸責於 Trip.com 的原因造成的任何損失，Trip.com 概不負責。
8. 參與本次活動即表示您同意並授權 Trip.com 使用和處理您的 Trip.com 帳戶資料，僅用於本次活動之目的。我們尊重您的私隱，如需了解更多有關我們如何使用、存儲和保護您的個人資料，請參閱我們的隱私政策。所有已提交Trip.com 及／或其聯屬公司已知與此推廣活動有關的資料，包括個人資料（「資料」）僅用作上述用途，並將按此等條款及細則以及列示於 https://pages.trip.com/service-guideline/privacy-policy-zh-hk.html 的 Trip.com 私隱條款（「私隱條款」）中規定的條款及細則處理。
9. 任何適用於此等推廣活動之違法、被禁止或因任何法律或法規而無法施行之條款及細則將為無效，而其餘條款則仍然有效。
10. 參與本推廣活動的優惠產品在本推廣平台的數量有限，因此，任一日期的優惠產品時可能售罄。
11. 酒店、航班或景點的服務時間有可能會變動。如有此情況發生，Trip.com的客戶服務團隊會與您聯絡。
12. 用戶需審慎考慮潛在的出行／旅遊風險（如新冠疫情影響下的出入境限制），必要時我們建議旅客需購買旅遊保險以保障個人人身及財產安全。
13. 責任限制：在法律允許的範圍內Trip.com 不承擔任何由本活動引起或與之相關的損失、損害、費用、成本或索賠，無論是合同、侵權（包括過失）、違反法定責任還是其他情況。
14. Trip.com 保留對本活動的最終解釋權，且有權隨時修訂、更改、補充、暫停或終止本活動。法院選擇與法律管轄：您同意此推廣活動之條款及細則須受新加坡共和國的法律管轄及規管、解釋、執行，不包括其衝突規範。所有由此等條款及細則引起之爭議須接受新加坡法院的專有審判權所限。任何與此活動相關的索賠或訴訟程式必須在新加坡具有管轄權的法院提起。
15. 本推廣條款及細則之中、英文版本如有任何歧異之處，一概以中文版本為準。

二、現場遊戲參與資格及細則

1. 於線下旅展攤位內於 Trip.com 平台成功完成之合資格訂單，若同日訂單之「實付金額」（即扣除所有折扣、優惠碼、Trip Coins 等後之金額，不包括保險、服務費及銀行手續費，如適用）達 HK$3,000，即可獲一次參與現場遊戲之機會；達 HK$6,000 可獲兩次參與機會；達 HK$10,000 可獲兩次參與機會並即送免費行李箱一個。資格及計算方式由 Trip.com 全權酌情決定。
2. 參加者必須於線下旅展期間親身到訪 Trip.com 線下旅展攤位，並於指定二維碼，登入 Trip.com 帳戶並完成合資格訂單之預訂及成功付款，方可申請遊戲參與資格。總金額以同日訂單金額總和計算，不限訂單數量上限，唯必須於同日 11:00-20:00 內下單並完成付款。
3. 參加者須於成功付款後，於同一旅展時段向現場 Trip.com 工作人員出示有效之 Trip.com 訂單編號及相關頁面，以供工作人員於現場即時記錄及核實；經工作人員核實訂單金額及資格無誤後，方可獲享相應之遊戲參與機會。若未能於現場即時出示或核實訂單，Trip.com 有權拒絕提供遊戲機會而毋須作出任何賠償。
4. 每筆訂單只可於現場核實一次，且只會就該次核實結果計算對應之遊戲參與機會；同一訂單恕不接受重複或補辦核實。任何因參加者提供之資料有誤、登入帳戶錯誤、網絡問題或其他非 Trip.com 所能合理控制之原因而導致無法核實訂單之情況，Trip.com 概不負責。
5. 遊戲之參與形式、玩法規則、得獎標準及中獎機率均由 Trip.com 全權設定，並可能因現場情況、技術需要或安全考慮而作出調整、暫停或取消，而恕不另行預告。任何因系統故障、網絡問題、現場設備問題或其他非 Trip.com 合理可控制之原因，而導致參加者未能參與遊戲或獲得／使用獎品者，Trip.com 概不負責及不會提供任何形式之賠償或補償。
6. 遊戲之獎品包括但不限於下列類別，實際款式、數量及名額以現場公布為準，所有獎品數量有限，送完即止，不得兌換現金、其他產品、服務或任何形式之回贈或找贖，亦不可轉讓、轉售或更改。
7. 所有訂單一經參與本遊戲，即視為參加者確認訂單屬真實消費，且同意 Trip.com 有權於任何懷疑訂單涉及取消、退款、重複、虛假交易、惡意搶購、套現或其他違反活動公平性之情況下，取消其參與或得獎資格，並可在不作另行通知的情況下收回已發放之獎品或優惠，及就因此所產生之損失向相關人士追討。
8. 參加者於參與本機制及遊戲即表示已閱讀、明白並同意受本條款及細則，以及 Trip.com 一般條款及細則及私隱政策約束。Trip.com 有權隨時因實際運作需要或適用法律而修訂、暫停或取消本機制及／或相關條款，而毋須事先通知。修訂後之條款一經於 Trip.com 平台或現場展示即時生效。
9. 如有任何爭議，Trip.com 保留最終決定權，包括但不限於解釋本條款及細則、確認參與及得獎資格、替換獎品及終止本活動之權利，而毋須就其決定向參加者作出任何賠償或解釋。

三、旅展限定優惠代碼 （一）恒生優惠代碼 本活動設有恒生信用卡專屬優惠代碼，持卡人須以指定恒生信用卡結賬方可使用。恒生優惠代碼包括： -旅行團優惠代碼：滿 HK$5,000 減 HK$300（名額 220 個）；滿 HK$10,000 減 HK$600（名額 150 個）。 -郵輪優惠代碼：滿 HK$5,000 減 HK$300（名額 50 個）。 -機票+酒店套票優惠代碼：滿 HK$5,000 減 HK$300（名額 180 個）。 詳情請參閱各優惠券條款及細則。

（二）優惠代碼 本活動另設有適用於一般 Trip.com 會員之優惠代碼，包括：

• 機票+酒店套票優惠代碼：滿 HK$5,000 減 HK$250（名額 100 個）。
• 機票優惠代碼：滿 HK$1,000 減 HK$100（名額 300 個）。
• 酒店優惠代碼：滿 HK$1,000 減 HK$100（名額 300 個）。
• 韓國機票+酒店套票優惠代碼：滿 HK$5,000 減 HK$600（名額 90 個）。 詳情請參閱各優惠券條款及細則。

（三）訂購郵輪/旅行團送機票優惠券 參加者必須於線下旅展期間親身到訪 Trip.com 線下旅展攤位，並於指定二維碼，登入 Trip.com 帳戶並完成郵輪或旅行團預訂及成功付款，並於同一旅展時段向現場 Trip.com 工作人員出示有效之 Trip.com 訂單編號及相關頁面，以供工作人員於現場即時記錄及核實；經工作人員核實訂單金額及資格無誤後，方可獲享機票優惠代碼，先到先得，額滿即止。每個帳戶最多可獲得優惠代碼1張。若未能於現場即時出示或核實訂單，Trip.com 有權拒絕提供優惠代碼而毋須作出任何賠償。該機票優惠代碼詳情如下：

1. 用戶於 Trip.com 平台預訂機票單一簽賬淨票價滿 HK$3,000 或以上（不包括稅項及其他附加費），並於訂單填寫頁輸入優惠代碼即可享 HK$350 即時折扣優惠。
2. 優惠期內共設名額250個。優惠代碼於9月25日至9月27日11:00至23:59 內有效，先到先得，額滿即止。相關名額以商戶的電腦紀錄為準。
3. 優惠只適用於Trip.com會員。每張訂單只可使用一個優惠代碼，不可與Trip Coins同時使用。同一訂單必須包括香港出發或目的地為香港之機票。此優惠代碼僅適用於 2027 年 12月 31 日或之前出發的航班。
4. 優惠只適用於Trip.com APP 平台。
5. 機票優惠代碼不適用於部分航空公司或票種，不適用航空公司包含：西班牙國家航空、伏林航空、Flydubai、阿拉斯加航空、宿霧太平洋航空、飛螢航空、歐洲之翼、途易航空、台灣虎航、捷星航空等。實際適用情形依訂票時系統判定和結帳頁面為準。
6. 有關機票取消和更改（如適用）需在 Trip.com 透過客戶服務部門進行，並需要按所購買之機票條款及相關航空公司/ 供應商所設之更改條款處理。如對已使用優惠的合資格簽賬/訂單作出更改，該訂單所享之優惠將被作廢。
7. Trip.com保留最終之闡釋權。

（四）現場下單滿額贈行李箱

1. 每筆於線下旅展攤位內於 Trip.com 平台成功完成之合資格訂單，若單筆訂單之「總金額」（即含稅總額，不扣除任何折扣、優惠碼、Trip Coins 等，任何產品線訂單均適用）達 HK$10,000 或以上，即可獲一個 20 吋行李箱禮品；資格及計算方式由 Trip.com 全權酌情決定。
2. 參加者必須於線下旅展期間親身到訪 Trip.com 線下旅展攤位，並於指定二維碼登入 Trip.com 帳戶完成合資格訂單之預訂及成功付款，方可申請行李箱禮品資格。
3. 參加者須於成功付款後，於同一旅展時段向現場 Trip.com 工作人員出示有效之 Trip.com 訂單編號及相關頁面，以供工作人員於現場即時記錄及核實；經工作人員核實訂單金額及資格無誤後，方可獲享 20 吋行李箱禮品。若未能於現場即時出示或核實訂單，Trip.com 有權拒絕提供禮品而毋須作出任何賠償。
4. 每筆訂單只可於現場核實一次，且只會就該次核實結果計算禮品資格；同一訂單恕不接受重複或補辦核實。任何因參加者提供之資料有誤、登入帳戶錯誤、網絡問題或其他非 Trip.com 所能合理控制之原因而導致無法核實訂單之情況，Trip.com 概不負責。
5. 如參加者已成功付款後離開攤位，再於同日或其他日子回到旅展會場要求憑同一訂單領取行李箱，Trip.com 有絕對酌情權根據當時實際情況（包括但不限於場內人流管理、安全考慮、活動安排及工作人員記錄）決定是否接受及／或提供禮品，而無須就其決定提供任何理由或作出任何賠償。
6. 禮品詳情：20 吋行李箱（實際顏色、款式及規格以現場為準，圖片僅供參考）。禮品數量有限，總名額 90 個，先到先得，送完即止。禮品不可兌換現金、其他產品、服務或任何形式之回贈或找贖，亦不可轉讓、轉售或更改。
7. Trip.com 有權因供應情況改以同等或價值相若之其他禮品替代，而毋須另行通知。如於核實後發現禮品已派送完畢，Trip.com 有權拒絕提供而毋須作出任何補償。
8. 所有訂單一經參與本機制，即視為參加者確認訂單屬真實消費，且同意 Trip.com 有權於任何懷疑訂單涉及取消、退款、重複、虛假交易、惡意搶購、套現或其他違反活動公平性之情況下，取消其禮品資格，並可在不作另行通知的情況下收回已發放之禮品，及就因此所產生之損失向相關人士追討。
9. 參加者於參與本機制即表示已閱讀、明白並同意受本條款及細則，以及 Trip.com 一般條款及細則及私隱政策約束。Trip.com 有權隨時因實際運作需要或適用法律而修訂、暫停或取消本機制及／或相關條款，而毋須事先通知。修訂後之條款一經於 Trip.com 平台或現場展示即時生效。
10. 如有任何爭議，Trip.com 保留最終決定權，包括但不限於解釋本條款及細則、確認參與及領取資格、替換禮品及終止本活動之權利，而毋須就其決定向參加者作出任何賠償或解釋。