合資格客戶
3. 您須同時符合以下所有條件方可享用優惠（「合資格客戶」）：
• 合資格客戶必須於在 2027年 6 月 30 日或之前成為香港上海滙豐銀行有限公司在香港特別行政區的滙豐私人銀行優越資格的個人理財戶口客戶、滙豐卓越理財尊尚客戶 或 滙豐卓越理財客戶; 並且
• 符合下文第 4 段（如何享有會員禮遇）所述的所有要求。
*您須滿足以下條件，才符合滙豐環球私人銀行優越資格： • 在香港設有滙豐環球私人銀行優越資格的個人理財戶口；及 • 在香港設有滙豐私人銀行戶口 請參閱：https://www.hsbc.com.hk/zh-hk/global-private-banking/

如何獲享優惠
4. 您必須在推廣期內符合以下所有要求才可享有 Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd （「Trip.com」）提供的會員禮遇：
• 是Trip.com 的註冊會員；
• 是滙豐Reward+應用程式的合資格用戶（詳情請參閲滙豐Reward+之條款及細則）；
• 登入滙豐Reward+應用程式後於主頁内搜尋並登記此禮遇。成功登記後，兌換碼將於一個星期内在滙豐Reward+應用程式中以電子優惠券形式發送。
• 於Trip.com指定活動網頁（網址： https://hk.trip.com/w/HSBC-Premier-tc）（「活動網頁」）兌換會員禮遇依據活動頁所說明的兌換期（「兌換期」）輸入滙豐提供的兌換碼（「兌換碼」）升級至指定級別會員。
• 註冊會員僅具備以下其中一項會員資格：
o 滙豐私人銀行優越資格的個人理財戶口客戶或滙豐卓越理財尊尚客戶兌換鑽石級會員等級前須為銀級、金級或白金級會員（「會員」）
o 滙豐卓越理財客戶兌換白金級會員等級前須為銀級或金級會員（「會員」）
• 請注意，如果您已經是 Trip.com 指定級別會員，則不會進行同級會藉會員升級或延期，並且您目前的會員資格將保持不變。
• 如有任何兌換上的問題,可聯絡Trip.com的客戶服務。
5. 兌換期: 合資格客戶可在兌換期内以兌換碼兌換成為Trip.com 白金級或鑽石級會員。

優惠詳情
Trip.com 白金級或鑽石級會員資格禮遇 (「禮遇」)
6. 合資格客戶兌換成功後，Trip.com白金級或鑽石級會員資格將立即生效，白金級或鑽石級會員有效期限自兌換日起一(1)年。
7. 兌換碼有效期限至2027年9月30日。

獲享優惠前須注意事項
8. 本會員匹配計劃（「計劃」）由香港上海滙豐銀行有限公司（「滙豐銀行」）和 Trip.com Singapore Pte. Ltd.（「Trip.com」）合作。客戶應仔細瀏覽有關條款和細則，以決定是否參加此活動。參加本活動將被視為客戶同意計劃條款及 Trip.com 獎勵計劃條款、Trip.com 一般條款和條件 (https://hk.trip.com/contents/service-guideline/terms.html?locale=zh-hk&curr=HKD)。
9. Trip.com對個人資料的任何收集、使用和揭露將按照Trip.com 隱私聲明 (https://hk.trip.com/contents/service-guideline/privacy-policy.html?locale=zh-HK&curr=HKD) 進行。 10. 此禮遇不可與任何其他優惠或推廣活動同時使用。
11. 本禮遇不可兌換現金、其他產品、服務、折扣或轉讓給他人。
12. Trip.com 白金級或鑽石級會員權益可在 Trip.com 禮遇計劃官方頁面查看（https://hk.trip.com/customer/loyalty?locale=zh-hk&curr=HKD）。有關 Trip.com 禮遇計劃條款與條件、會員要求及禮遇的詳情，合資格的客戶應參閱 Trip.com 禮遇計劃官方網頁。 「Trip.com 禮遇計劃」（「計劃」）是 Trip.com 自行決定向 Trip.com客戶提供的一項禮遇計劃，僅適用於已登記成為Trip.com 會員的Trip.com客戶並遵守Trip .com 禮遇計劃條款和條件（「條款」）。透過在 Trip.com 上註冊會員帳戶，您將自動註冊成為禮遇計劃的會員。註冊 Trip.com 會員帳戶後，您將自動成為此計劃的會員（「會員」）。在此等條款中，「您」及「您的」均指任何會員。使用會員帳戶並參加 Trip.com 平台的活動，包括提交訂單及以任何方式獲取／使用 Trip Coins，即代表您同意此等條款。
13. 每位合資格客戶僅可獲享禮遇一次。
14. 對於符合資格的現有Trip.com會員，兌換成功後，Trip.com將延長會員資格升等至白金級或鑽石級。假如客戶已經是Trip.com白金級、鑽石級，鑽石+級，或黑鑽級會員，則不會申請白金级會員升級或延期，並且現有的會員資格將保持不變。假如客戶已經是Trip.com鑽石級，鑽石+級，或黑鑽級會員，則不會申請鑽石级會員升級或延期，並且現有的會員資格將保持不變。
15. 會員資格將在提供所有必要資料、完成登記及註冊並後才會被啟動。
16. Trip.com會員等級有效期為1年，如客戶欲延長其
• Trip.com 鑽石級會員資格，客戶必須需在1年內，完成至少8張合資格訂單，累積消費滿至少USD1,000，該會員級別的有效期將根據該會員級別的有效期自動延長1年。
• Trip.com 白金級會員資格，客戶必須需在1年內，完成至少3張合資格訂單，該會員級別的有效期將根據該會員級別的有效期自動延長1年。
17. 當會員等級有效期過期時，如會員未於有效期內滿足目前或更高的會員等級要求，新會員等級將根據各會員等級的要求，按照目前會員等級有效期內已完成之合資格訂單及消費金額重新計算。
18. Trip.com 禮遇計畫條款及細則、會員要求及獎勵詳情請參閱 Trip.com 禮遇計劃官方頁面。
19. 滙豐銀行及Trip.com保留隨時取消、終止或更改任何條款和條件的最終權利，恕不另行通知。禮遇計畫的權利應由銀行和Trip.com自行決定。
20. 在不限制其可用的其他權利和補救措施的情況下，如果發現合資格客戶透過欺詐、不誠實或欺騙手段獲得禮遇，Trip.com保留取消其白金級或鑽石級會員資格的權利。
21. 如有任何爭議，滙豐銀行及Trip.com保留最終決定權。
22. 如有任何爭議，滙豐銀行及Trip.com保留對上述條款及細則的闡釋權，該闡釋具有約束力和決定性。
23. 除合資格客戶、滙豐銀行及Trip.com外，任何人均無權根據合約（第三方權利）條例執行本條款及細則的任何條文或享有本條款及細則的任何條文的利益。
24. 本條款及細則受香港特別行政區（「香港」）法律管轄並依其闡釋。
25. 若推傳資料及本條款及細則的中、英文版本有任何差異或不一致，以英文版本為準。