Shimamura Hogetsu Monument

TRIP_REVIEW_WITHOUT_TRANSLATION_CONTENT

原文

　濱田城遺址的五國神社轄區內有許多紀念碑。Nugetsu的紀念碑是其中之一。碑上寫着“符合存在的現實,嘆全存在的意義觀照的世界也貫徹味道的人生也,這種心境被稱爲藝術”。附近的說明板上也沒有文言的解說,出處不明,不過,據說根據互聯網是被『近代文藝之研究』的封面刻印了的文言。

位於濱田城遺址的濱田護國神社境內

原文

它是濱田護國神社轄區內的島村浩月的紀念碑,位於濱田城遺址。劇作家、小說家和詩人島村浩月出生於島根縣濱田市。濱田市還有一個島村家族的墳墓。這座石碑刻有島村抱月的藝術觀,從現實中開始......開始。