隨著中國免簽政策的持續擴大，越來越多外國遊客選擇前往中國旅遊或公幹。對於持有外國護照的旅客來說，入境的第一道關卡並非簽證，而是填寫中國入境卡（Arrival Card）。Trip.com 為您詳細解析最新版的填寫攻略、免簽國家名單以及經香港陸路入境的特別注意事項，助您順利通關。
已出售2094
Trip.com 獨家 | 深圳商場購物激賞！
Trip.com 獨家深圳優惠！深圳購物即享 CNY1,000 減 100！即時查看支援商鋪！
立即查看更多退稅商店！
即買即退！即時查看全球退稅地圖！
中國入境卡 | 什麼是外國人入境卡？電子與紙質版本解析
中國入境卡（全稱：外國人入境卡 / Arrival Card for Foreigners）是所有非中國公民（持外國護照者）在進入中國邊境時必須填寫的法律文件。即使您享有免簽待遇，依然必須填寫此卡。此卡的目的是讓中國邊檢部門掌握入境人員的基本身份資訊、停留目的及在華地址，以便於邊境管理及後續的公安登記。
2025 年重大趨勢：電子申報上線
為了便利通關，中國正大力推動電子申報系統。外國旅客現在可以通過國家移民管理局提供的官方平台提前填寫，並在入境時掃描二維碼（QR Code）完成申報。
- 官方渠道：國家移民管理局政務服務平台網頁、「移民局 12367」App 或微信 / 支付寶（Alipay）小程序。
- 優勢：可提前在出發前 24 小時至 48 小時內完成填寫，避免在擁擠的口岸或狹窄的飛機客艙內手寫，並且介面通常支援多語言，有助於減少填寫錯誤。
雖然電子申報正在普及，但各個口岸（機場、陸路邊境）依然保留紙質版入境卡（通常為藍色或黃色長方形卡片），作為後備選項，供不習慣使用電子設備或網路連接不暢的旅客使用。
中國入境卡 | 誰需要填寫？2025 最新免簽政策與填寫區別
原則上，所有持外國護照入境中國的人士都需要填寫中國入境卡。這包括持旅遊簽證（L 類）、商務簽證（M 類）或享受免簽政策的旅客。
免填寫人群（特殊情況）
以下類別的外國人士，在部分情況下或可免於填報此卡：
- 持中華人民共和國外國人永久居留身份證者。
- 經批準，已獲得其他專門入境證件或批準文書者。
- 24 小時內直接過境且不離開口岸限定區域者。
香港人入境證件
2025 最新免簽國家名單與填寫指引
若來自以下國家，則不需要申請簽證，但必須填寫中國入境卡。
- 單方面免簽國家（主要針對旅遊、商務、探親，通常可停留 15 至 30 天）：法國、德國、意大利、荷蘭、西班牙、瑞士、愛爾蘭、匈牙利、奧地利、比利時、盧森堡、波蘭、葡萄牙、希臘、塞浦路斯、斯洛文尼亞、斯洛伐克、挪威、芬蘭、丹麥、冰島、澳洲、紐西蘭、馬來西亞、新加坡、汶萊等。
- 互免簽證國家：泰國、亞美尼亞、塞爾維亞、白俄羅斯、卡塔爾等。
免簽填寫區別：如果旅客是免簽入境，在填寫入境卡時，「簽證號碼」（Visa No.）一欄必須明確填寫 "VISA-FREE"（英文大寫），以供邊檢人員快速識別您的入境身份。如果旅客持有有效簽證，則必須填寫護照上簽證頁的編號。
Trip.com 獨家 | 深圳商場購物激賞！
Trip.com 獨家深圳優惠！深圳購物即享 CNY1,000 減 100！即時查看支援商鋪！
立即查看更多退稅商店！
即買即退！即時查看全球退稅地圖！
中國入境卡 | 紙質版分欄位詳細填寫教學
無論您是手寫紙質卡片還是填寫線上表格，資訊內容都是一致的。請務必以英文大寫字母或標準中文填寫。
1. 個人身份資訊區
欄位名稱 (英文) | 填寫內容及注意事項 |
Name (Surname / Given Names) | 必須與護照上的名字完全一致。先寫姓（Surname），再寫名（Given Names）。 |
Nationality | 填寫護照簽發國的全稱或標準縮寫，如 USA, UK, AUSTRALIA。 |
Passport No. | 請仔細核對護照上的號碼，數字和字母必須準確無誤。 |
Date of Birth | 格式通常要求為 年-月-日（YYYY-MM-DD）。 |
Gender | 性別，Male（男）或 Female（女）。 |
Visa No. | 有簽證者：填寫護照上中國簽證頁右上方紅色號碼； 免簽者：填寫 "VISA-FREE"。 |
Purpose of Visit | 入境目的：一般有 Tourism（旅遊，L）、Business（商務，M）、Transit（過境）等選項，選擇最符合您此行目的的選項。 |
2. 旅程資訊區
欄位名稱 (英文) | 填寫內容及注意事項 |
Arrival Flight/Train/Vessel No. | 抵達交通工具編號：
|
Address in China | 在華詳細地址：這是最容易被要求重填的欄位。必須具體、清晰、可核實。填寫您在中國停留的首個 酒店名稱及所在城市，如 Grand Hyatt Beijing。如果住在朋友家，需填寫朋友家詳細地址。 |
Contact Tel No. | 聯繫電話：填寫您在中國能被聯繫到的號碼，如酒店電話、內地手機號，或您本人的國際號碼。 |
Date of Arrival | 抵達日期：實際入境中國的日期。 |
Signature | 簽名：切勿遺漏。簽名須與護照上的簽名一致。 |
Trip.com 提示：強烈建議在 Trip.com 預訂酒店時，將酒店的中文及英文名稱、地址、電話截圖保存，填寫時直接抄寫，避免在海關前手忙腳亂。
中國入境卡 | 陸路口岸與機場入境流程差異
對於持外國護照的旅客而言，無論選擇搭乘飛機或經由香港陸路入境內地，都需要中國入境卡，但流程細節有所不同。
1. 經機場入境 (Air Entry)
- 流程：空服員通常會在飛機降落前 30 分鐘開始派發紙質入境卡。如果您是第一次入境，建議在機上填妥。
- 指紋採集：在邊檢櫃枱前，年齡介於 14 至 70 歲的外國人通常需要進行指紋採集。在自助機或人工櫃枱上完成此步驟。
- 電子優先：大型國際機場（如上海浦東、北京首都、廣州白雲）通常設有電子申報的專門通道或自助設備，若已線上填報，可優先使用。
2. 經陸路口岸入境 (Land Entry via HK)
這是經香港前往深圳或廣州等地的外國旅客最常採用的方式，主要涉及羅湖、落馬洲支線、深圳灣及西九龍高鐵站口岸。
- 填寫地點：在通過香港出境手續，進入內地邊檢區域前，通常會設有專門的填表枱。這些地方常年擁擠，且筆墨常短缺。
- 應對策略：務必自備黑色原子筆。最好提前在手機完成電子申報。
- 高鐵西九龍站：此站實行「一地兩檢」，在 B3 層的內地口岸區通關前填寫。填寫後，前往人工櫃枱排隊通關。
- 排隊區別：陸路口岸持外國護照者必須排「人工通道」（通常標示為 Foreign Passports），不能使用港澳居民或內地居民的自助通道。
- 西九龍高鐵車次填寫：如果您搭乘高鐵，入境卡上的「車次」欄必須準確填寫高鐵票上的 G 字頭車次號碼。
中國入境卡 | 144 小時過境免簽（144-Hour Transit）特別要求
中國的 144 小時過境免簽政策允許特定國家旅客在指定城市群內（如京津冀、江浙滬、粵港澳大灣區等）停留不超過 144 小時，條件是必須持有前往第三國家/地區（如港澳台）的聯程機票。
- 專用通道：到達機場後，應尋找標有 "144-hour Visa-Free Transit" 或「臨時入境許可申請」的專門櫃枱。
- 表格填寫：旅客須填寫臨時入境卡（通常是一張藍白色的專門表格），或在常規的中國入境卡上註明目的為「過境」。
- 關鍵欄位：
- 簽證號碼：填寫 "TRANSIT"。
- 離境航班：必須填寫前往第三國/地區的確定航班號和日期。邊檢人員會嚴格審核您的下一程機票。
- 在華地址：必須填寫您在該城市群內停留期間的酒店地址。
中國入境卡 | 常見填寫錯誤與家庭成員填寫指引
即使是如此簡單的表格，每年仍有大量旅客因填寫錯誤而被要求重填。
填寫時常見錯誤清單
- 姓名順序顛倒：中國格式是「姓」在前。許多外國旅客習慣將名在前，導致與護照資訊不符。請嚴格按照護照上的 Surname / Given Names 欄位順序填寫。
- 地址資訊不準確：只寫城市名或省份名（如「廣東」）。正確做法必須是詳細到街道或酒店名稱。
- 日期格式混淆：西方國家習慣使用日 / 月 / 年（DD-MM-YYYY），但中國通常採用國際標準 年 / 月 / 日（YYYY-MM-DD）。請依照卡片或電子申報介面上的要求填寫。
- 未簽名或簽名不符：忘記在底部簽名欄處簽字，或者簽名與護照上的簽名不一致。
- 筆跡潦草難辨：特別是在紙質卡上，字跡潦草會被視為無效。
為家庭成員（兒童）填寫的指引
對於與父母或監護人一同入境的未滿 18 歲兒童：
- 16 歲以下兒童：通常由父母或監護人代為填寫入境卡。
- 護照號碼：每個兒童都需要獨立填寫其個人護照號碼。
- 簽證/免簽：如果兒童與父母使用同一張家庭旅遊簽證，必須確保填寫的簽證號碼準確無誤。如果同為免簽國公民，則填寫 "VISA-FREE"。
- 指紋：14 歲以下的兒童一般無需採集指紋，但 14 至 70 歲的父母或監護人必須完成指紋採集。
中國入境卡 | 警務登記與後續事項
填寫並通過中國入境卡只是完成了一半的程序。根據中國法律規定，所有持外國護照入境的旅客，在華停留期間，還必須履行住宿登記手續。這與入境卡的資訊是緊密相關的。
住宿登記規定
- 入住酒店：如果您透過 Trip.com 預訂了酒店，酒店前台會在您辦理入住時，同時為您完成住宿登記（Record of Temporary Residence）。這通常是酒店的法定義務。
- 入住非酒店住宿：如果您選擇入住朋友或親戚家中、或短租公寓：
- 您必須在入住後 24 小時內，由本人或戶主陪同，前往當地的公安機關派出所申報並領取《臨時住宿登記表》。
- 您在入境卡上填寫的地址，必須與您在派出所登記的地址一致。如果您的行程發生變更，地址也必須更新。
保留入境憑證
即使您選擇了電子通關或自助機，建議您在過關後，在標有「入境憑證打印」的機器上，打印一張您的入境記錄。這張憑證包含了您的入境日期、地點和允許停留期限，在辦理後續的住宿登記或出境時可能會被要求出示。
中國入境卡 | 搭配 Trip.com 規劃順暢旅程
完成中國入境卡的填寫，意味著您的中國之行正式開始。從香港出發的旅客，可以透過 Trip.com 輕鬆預訂中國的服務，確保旅程順利銜接。
- 訂酒店：使用 Trip.com 預訂酒店，確保您在填寫入境卡「在華地址」時，擁有準確的中文和英文地址資訊。
- 高鐵票：經西九龍高鐵站前往內地的旅客，可直接使用 Trip.com App 購買高鐵票，操作簡便，支援國際信用卡。
- 熱門景點門票：無論是前往上海迪士尼樂園、北京故宮博物院或成都大熊貓繁育研究基地，Trip.com 均提供官方授權門票預訂，讓您省卻在現場排隊的時間。