機票英文表達 預訂、改期、取消一次學懂！附實用旅遊英語五大場景英文對答

計劃海外自由行，少不免要自己預訂機票，亦有機會需要透過英文網站辦理登機手續，甚至致電航空公司查詢或更改行程。若能掌握實用的「機票英文」詞彙及短語，不但可減少溝通誤會，更有助提升處事效率。Trip.com 整合以下常見機票相關的英文表達方式，更有附實用旅遊英語五大場景英文對答，助您出行無憂。

機票英文怎樣說？

在英文中，「機票」有多個常見詞彙，視乎語境可作如下使用：

• Air ticket / Flight ticket / Plane ticket：泛指機票
• Boarding pass：登機證（登機時必須出示）
• E-ticket / Electronic ticket：電子機票
• Airfare：機票費用或票價

✅ 範例句子：

I’d like to book a flight ticket to London.
我想預訂一張往倫敦的機票。

預訂機票常用英文短語

「預訂」的常見英文動詞

• Book：預訂（機票、酒店等）
• Reserve：正式語境常見用字，多指預留

✅ 範例句子：

I will book a roundtrip ticket to Tokyo.
我將預訂一張往返東京的來回機票。

各類型機票的英文說法

電子機票相關英文表達

現時大部分航空公司均提供電子機票，乘客於訂票後會收到包含航班資料的 PDF 或電子郵件。常見資訊包括：

• Surname / Given name：姓氏 / 名字
• Flight number：航班編號
• Departure / Arrival time：出發／抵達時間（當地時間）
• Terminal / Gate：航廈／登機閘口
• Cabin class：艙等（Y: 經濟艙，C: 商務艙，F: 頭等艙）

✅ 範例句子：

Do I need to bring a printed e-ticket?
請問我需要攜帶電子機票副本嗎？

靠窗還是靠走道？座位選擇的英文表達

• Window seat：靠窗座位
• Aisle seat：靠走道座位

✅ 範例句子：

May I request a window seat, please?
請問可以安排一個靠窗座位嗎？

里數積分相關的英文短語

不少旅客喜歡透過里數換取機票或升艙，以下為常見詞語：

• Frequent flyer program (FFP)：常客獎勵計劃
• Mileage：里數
• Redeem miles：兌換里數

✅ 範例句子：

May I use my frequent flyer miles for this ticket?
我可否使用里數兌換此機票？

打電話預訂機票常用表達

雖然網上訂票為主流，但部分情況仍需致電航空公司，例如改票、查詢特殊需求等。以下為建議用語：

通話前建議準備資料

• Passport number：護照號碼
• Departure date / Destination：出發日期與目的地
• Contact number：聯絡電話

✅ 範例句子：

I’d like to book a flight from Hong Kong to Seoul on September 1st.
我想預訂 9 月 1 日由香港往首爾的航班。

電話通話中常見問題

更改／取消／退款的英文說法

更改航班

• Change a flight / Reschedule
  ✅ 範例：

I’d like to change my departure date to next Monday.

取消預訂

• Cancel a reservation / Cancel a ticket
  ✅ 範例：

Please cancel my reservation.

申請退款

• Refund the ticket / Request a refund
  ✅ 範例：

I’d like to request a refund for the cancelled flight.

其他常見機場英語詞彙

機場安檢與入境查問常用英文

當您抵達目的地機場後，通過海關時常會遇到以下英文問句：

酒店入住登記英文句式

在海外酒店辦理入住時，以下對話情境最常見：

*建議攜帶護照、信用卡及預訂確認文件，有助加快入住程序。

餐廳點餐及詢問英文表達

身處異地，懂得基本點餐英語能令用餐更順利：

*部分餐廳收取服務費，賬單上如標示「Service charge included」，即已包含小費。

搭乘交通工具的基本英語

不論您選擇地鐵、巴士、的士或網約車，下列英文句式最常見：

購物付款與退稅英語

到外國購物時，這些英語對話能助您與店員順利溝通：

*歐洲及韓國多設有即場退稅安排，結賬時記得詢問是否提供 Tax Refund 表格。