Malgré certains commentaires mitigés, nous avons choisi cet hôtel pour sa situation directement au bord du lac, au calme et la présence d'une piscine intérieure. La chambre est très spacieuse (catégorie "deluxe", qui permet une vue face au lac). Elle a conservé son mobilier du début des années 70 et est très bien équipée, avec de nombreux rangements, comme on le faisait à l'époque. La vue sur le lac y est agréable. Mais il faut savoir : - que l'hôtel est mal insonorisé. Cela n'est pas gênant, s'il y a peu de monde, mais c'est un vrai problème en période estivale et de vacances. - la demi-pension est obligatoire (165 € par nuit) et la prestation ne correspond absolument pas au prix payé. L'hôtel se présente comme un quatre étoiles, mais les repas sont ceux d'une cantine avec une clientèle très populaire. Cela nous paraissait étonnant, vu les prix pratiqués, mais nous avons appris après coup que les Hongrois modestes bénéficient de bons de réduction pour séjourner dans les hôtels, ce qui expliquent leur présence. Nous avons cependant apprécié de prendre le petit-déjeuner dans la partie vitrée directement au bord du lac.
翻譯