美資艾爾修道院酒店(Abbaye de Maizières)

Prachtig hotel in centrum Beaune, in een 12e eeuwse abdij vlak bij het Hostel de Beaune. We hebben een mooie stijlvolle kamer gehad, smaakvol ingericht. De bediening is prima met veel persoonlijke aandacht. Het restaurant onder de eeuwenoude gewelven is adembenemend mooi, maar snel ‘complet’ Tevens moet de conditie een klim op eeuwenoude vrij steile trappen toestaan. Maar het geheel is een belevenis.

Nous sommes arrivés à l’hôtel dimanche après-midi et avons eu un accueil vraiment particulier… caché derrière le comptoir d’accueil, le réceptionniste nous a parlé comme si nous étions des enfants, discours inadapté, pas à l’hauteur de l'établissement ( « n’appuyer pas sur ce bouton, je n’ai pas envie de me relever cette nuit pour dépanner le chauffage! »). Lieu sombre et manque de convivialité.

Nous sommes arrivés dimanche en fin de journée l homme qui était à la réception nous a à peine accueilli il avait la tête baissée, il à fallu lui demander les clés . Aujourd’hui à notre départ Emmanuelle très sympathique heureusement qu’elle était là pour remonter le niveau.

Un hôtel avec du cachet. Les voûtes de l’ancienne abbaye sont superbes et les chambres décorées avec goût. Le personnel est très sympathique et drôle (le monsieur du soir était génial ) . La piscine est superbe … Bref, on reviendra et on en parlera autour de nous.

Kleines Hotel mit viel historischem Charme an sehr guter Lage. Alles ein wenig in die Jahre gekommen. Zimmer nur mühsam über eine enge Wendeltreppe erreichbar (bis drei Stockwerke). Unser „Deluxe Doppelzimmer“ war extrem klein, kaum Platz für Gepäck, Schlafbereich über sehr Steile Treppe, eher Leiter) erreichbar, dafür mit schöner Aussicht über die Dächer von Beaune. Bedingt empfehlenswert.

An amazing property built in the 12th century with amazing character. One thing to be aware of when staying here is take an overnight bag as the stairs are steep and there is no lift

Chambre magnifique dans une ancienne abbaye rénovée avec goût. Emplacement paisible et central. Stationnement municipal gratuit à quelques pas.

The property is beautiful and the staff is extremely friendly! One thing to be aware of is the steep, winding stairs to your room. Very difficult if you aren't in good shape.