Als regel komen we minstens tweemaal per jaar een aantal nachten ‘de autovakantie naar Griekenland’ hier afsluiten. Nog even een paar dagen volop genieten in de wijde Bensheim-omgeving en zeker ook in het Bacchus Hotel. Maar ook voor de leuke, authentieke, niet toeristische Kerstmarkt is een verblijf hier zeer aan te raden. Achter het hotel is een ruime, afgesloten parkeerplaats. Bij de receptie worden we supervriendelijk ontvangen, heel persoonlijk, en de sleutelkaarten (altijd twee) liggen al klaar. We weten de weg: kamer 207 is onze Stammzimmer. Die kamer ligt superrustig met uitzicht op de parking en de bergen achter Bensheim. De kamer is werkelijk van alle gemakken voorzien, schoon en ruim. De perfect werkende airco, het grote bureaublad met daaronder een ruime koelkast, de bedden en het zeer comfortabele zitje verdienen een extra vermelding. De badkamer is ook zeer ruim met een grote inloopdouche (vanwege mijn mobiliteitsbeperking verkies ik een douche ver boven een bad). De receptie vormt als het ware één geheel met de bar-lounge waar we graag borrelen (Grauburgunder!) als het geen buitenzitweer is. Bij mooi weer gaan we op straat (een groot, autovrij plein) pal voor het hotel zitten. Het is daar heerlijk mijmeren over de doorgemaakte vakantie dan wel over de avonturen die voor ons liggen. Vroeger dineerden we in de stad (mooi, vakwerk, autovrij!), maar tegenwoordig blijven we in het hotel: ze hebben de laatste jaren een werkelijk meesterlijk tapas-achtig aanbod: zeer verzorgd, bijzonder lekker, en heerlijk anders-dan-anders. Een supervondst! Maar er kan nog een schepje bovenop: het ontbijt. Zelden vind je een ontbijt zoals bij Bacchus. De keus is werkelijk enorm. En nooit is er iets leeg: alles wordt steeds aangevuld. Nooit blijft een leeg bord of schaaltje te lang op tafel staan: ze halen het zo snel mogelijk weer weg. En dat illustreert het hele hotel: perfect geregeld, heel netjes, zeker perfect geschikt voor zakelijk gebruik, en toch knus en gezellig. Een extra vermelding: de vriendelijkheid, hulpvaardigheid en persoonlijke benadering van de gasten door de eigenaar en zijn mensen. De reservering voor oktober is alweer gemaakt.
翻譯