Here's an improved version:
"Our experience was quite disappointing. We stayed for only one night, but were charged for two a month later. Initially, when I inquired about extending our stay, there was no issue. However, when I tried to contact them about the overcharge, they did not respond and later refused to issue a refund. It's a shame that such practices exist. Think twice before booking with them."
翻譯