尋找您在埃爾克納的完美住宿

我們在短時間內預訂了一晚的房間,因爲選擇很少。酒店正在顯示其年齡,似乎沒有努力維護或更新。我們的房間(52)很大,雖然它遠離湖面,但仍然安靜,因爲外面的道路交通很少。牀很舒服;奇怪的是,它放在房間中間,大概是爲了阻止客人在傾斜的天花板上撞頭。一個牀頭燈不起作用,但除此之外,一切都起作用。淋浴間太小了。湖畔露台是一個足夠令人愉快的坐的地方,但維護得不好。早餐選擇充足,但沒有什麼不尋常的地方。除了一個顯然有糟糕一天的女服務員,酒店工作人員很友好,效率很高。如果我回到該地區,我會留在這裏嗎?不,我想不會。

Auf unserer Reise durch den Nordosten Deutschlands, haben wir hier drei Nächte übernachtet und sind angenehm überrascht worden. Nach der problemlosen Buchung acht Monate zuvor, wurden wir kurz vor unserer Reise nett kontaktiert, ob es noch irgendwelche Sonderwünsche gäbe. Der Empfang war freundlich und professionell, unsere zusätzlichen Wünsche wurden sofort erfüllt. Das Zimmer zur Spreeseite war geräumig, schön eingerichtet und hatte ein großes, gut und zweckmäßig eingerichtetes Bad. Die Betten waren sehr angenehm - nicht zu weich - mit großen komfortablen Decken. Wir waren dankbar für den fest installierten Insektenschutz an der großen Tür zur Spree, denn abends wurde es an der Fensterscheibe doch recht lebendig. Das Frühstück war vielseitig und umfangreich, es wurde auch laufend nachgelegt. Obwohl wir bei der Anreise darauf hingewiesen wurden, dass Corona-bedingt nur jeden zweiten Tag gereinigt werden könnte, hatten wir jeden Tag Zimmerservice. Die Anbindung an den ÖPNV ist mit einer Tram-Haltestelle vor der Tür sehr gut.

服務態度好，餐廳服務員熱情

Wer das Hotel bucht, der weiß eigentlich, dass kein großartiger ”Luxus” zu erwarten ist. So auch hier im ibis budget Berlin Hoppegarten. Allerdings war ich doch wenig erfreut über das, was eigentlich einfach sein sollte, nämlich ein wenig mehr auf Sauberkeit zu achten. Gleich als erstes fielen mir dicke Staubschwaden an der Wand vor der ”Pseudo-Klimaanlage” (wird unten noch erläutert) auf. Eigentlich unübersehbar und mir echt schleierhaft, dass eine Reinigungskraft diese einfach mal so ignoriert. Ein weiterer Punkt war der Teppichboden, der reichlich versifft und an den Rändern heftig verstaubt rüberkam. Ich habe keine Ahnung, wie man ein stark frequentiertes Hotel mit textiler Verlegeware austatten kann. Leider war auch am Kopfende des Bettes eine mit Teppich bezogene Kante, die stark verstaubt war... - eigentlich direkt neben meinem Kopf und darüber hinaus die einzige Ablagefläche für eine Uhr oder ein Handy, wenn man dafür nicht den Fußboden nutzen wollte. Die Fernbedienung des TV war klebrig und verstaubt und wurde meinerseits erst mal einer Reinigung mit Feuchttüchern unterzogen. Die Duschkabine und die Toilettenkabine waren komplett aus Kunststoff und recht wenig ”kuschelig”, also genauso, wie man es aus Hotels dieser Art kennt, aber so etwas weiß man. Schmutz etc. konnte ich nicht erkennen, alles dort soweit gut. Vor allen Dingen hat mich der Wasserdruck begeistert, der aus dem Duschkopf kam und wirklich ganz hervorragend war. Nix zu meckern... :-) Das Thema Handtücher müsste noch mal geübt werden. Ich hatte (als Einzelperson) zwei Duschtücher und zwei Badvorleger. Was ich vermisst habe, war ein ganz normales Handtuch. Eines der Duschtücher habe ich als Mücken-Jagdinstrument verwendet, da ich von diesen fliegenden Plagegeistern mehr als genug im Zimmer hatte. Für Gesicht und Hände habe ich daher einen der Badvorleger missbraucht. Die Klimaanlage hätte ich gut gebrauchen können, diese machte aber (selbst auf höchster Stufe) nur Laufgeräusche, jedoch gab es keinen entsprechenden Output. Ich hatte sie daher komplett ausgestellt. An einem Tag hatte ich das Frühstücksbuffet dazugebucht, was auch trotz der spontanen Entscheidung vor Ort kein Problem darstellte. Für 9,80 € war alles da, was man so zum Sattwerden brauchte, nur den Saft könnte man sich sparen, da dieser sich in kürzester Zeit in irgenwas Gelbes und etwas Wässeriges auseinanderdividierte. Kaffee gab es aus einem Automaten und es waren verschiedene Sorten/Herstellungsarten wählbar. Prima und völlig in Ordnung. Mein Fazit: Ich werde wohl nicht noch einmal buchen.

2022 年 8 月訪問過。首先，接待員不會說英語或德語。她很友善地嘗試...接下來，房間在另一棟樓裡。位置與網站上的照片不同。他們有一張照片另一棟大樓，後來我發現它是河邊的Alt Kopenick宮殿。我在老工廠得到了一個房間（見附圖）。後來我問客房服務員，他們說那裡有幼兒，但他們只送KB2波蘭人和羅馬尼亞人、保加利亞客人。我是波蘭人。這聽起來非常種族主義，這是我不推薦這個地方的第一個原因。他們從一開始就有種族主義態度。我想讓他們給我看主樓的另一個房間- 看起來也與網站上的照片不同......骯髒的房間骯髒的浴室，沒有衛生紙，飲水機裡沒有湯，沒有手紙，只有飲水機固定在牆上對於影像。工作人員不會說英語，也聽不懂我的意思，當我要求更換床單時，他們說這些是新的，但看起來像是用過的。這是我評論的第二個原因。最令人驚訝的是工作人員未經我允許就進入我的房間，甚至不說抱歉。小心！不要浪費你的錢！工作人員從客房偷竊！Rasist 老闆，粗魯的工作人員，骯髒的住宿地點。！