多姆布里克伽尼酒店(Hotel Domblick Garni)

ケルン中央駅や大聖堂からも近く、アクセスが良好でした。スタッフの方が親切にしてくれて快適に使うことができました。

Wir waren für zwei Nächste in dem Hotel. Es liegt sehr Zentral, ist aber trotzdem ruhig. Wir haben uns einen Parkplatz für 15 € pro Nacht dazu gebucht, welcher direkt gegenüber auf dem Hof ist. Das ist ein absolut fairerer Preis, wenn man überlegt was man in den Parkhäusern zahlt. Ebenfalls fair ist der Preis für das Frühstück mit 15 € pro Person. Das Zimmer war absolut okay. Besonders die Sauberkeit des Hotels und des Zimmers fanden wir echt super. Das kennen wir aus zentralen Hotels in Köln auch anders! Für ein paar Tage ausreichend, große Hotelketten verlangen oft mehr. Von daher eine echte Alternative!

部屋も綺麗で、フロントの方も親切な方でした。 ありがとうございました。

The hotel is in a great location just a few minutes walk from the central railway station and the Cathedral. It is owned by two brothers who could not be friendlier or more helpful. They were absolutely fantastic during our stay - really can't fault them. The hotel is small but comfortable and spotlessly clean. In the aftermath of covid they have not yet resumed the serving food but again were really helpful in providing recommendations and directions to nearby restaurants. Very reasonably priced too. I would defintely stay again.

工作人員很好，清潔度也很好。整個酒店非常狹窄，在我們住宿期間不提供早餐（預訂時已收到資訊）。請不要對大教堂（就在拐角處）的景色抱有太多期望。靠近火車總站真的很棒。

The hotel is in a very good location; close to the train station, cathedral and city center. Parking is available. The service is very nice. There is an elevator. The room is small and modest but clean. Tasty breakfast. There was little vegan food.

Family-owned small hotel is ideally located close to the train station, but on a quiet street out of the flow of tourist traffic. The staff was kind and responsive, and the breakfast buffet very good. My twin room was quite small, but perfectly clean and functional.