Il resort è dotato anche di un chiosco che vende gelati con annessa a lato una piccolissima spiaggia privata. Appena arrivato in paese ed al primo accesso alla spiaggia, stavo cercando un chiosco che vendesse anche altri generi alimentari, oltre ai gelati. Nella mia innocua intenzione, sono salito per sbaglio sul gradino della spiaggia privata per controllare se di lato al chiosco c'era una locandina o una lavagnetta con un menù. Per sbaglio ho leggermente invaso la spiaggia privata. Mi si è subito presentato davanti, in modo poco gentile, un ragazzo dello staff che mi ha chiesto cosa stavo facendo e io gli ho spiegato che ero appena arrivato e non conoscevo il posto. Invece di comunicarmi educatamente che avevo invaso uno spazio privato, ha continuato a chiedermi cosa volevo, facendomi sentire quasi un delinquente. In seguito, ho visto il cartello che indicava la spiaggia privata e allora ho capito quale era il problema. Io credo che, per lavori a contatto col pubblico, servano persone adeguate. Mi dispiace per i titolari e per i clienti perché, quasi sempre, chi fa il prepotente con le persone innocue, poi risulta inadeguato di fronte ad un problema reale. Mi sono sentito trattare come un delinquente.
翻譯