Bruges_BelgiumPaul
2021年7月15日
Voor de verjaardag van mijn schat zocht ik een romantisch hotelletje in eigen land. Na wat zoekwerk kwam ik bij hotel Torenhof terecht, in St.Martens Latem. Een super romantisch landhuis, kasteeltje bijna, op een boogscheut van Gent. Voormalige woonst/werkplek van de expressionistische kunstenaar Albert Servaes. Een parel, verstopt tussen de gigantische residentiële woningen, eigendom van de Vlaamse beau monde. Het hotel oogde van bij de aankomst meteen al mooier en schilerachtiger dan de foto's op diverse sites deden vermoeden. De ontvangst was zeer hartelijk. De blondharige gastvrouw gaf mijn schat de keuze tussen twee droomkamers. Wij kozen voor kamer twee, met zicht op de romantische voortuin. De kamer was mooi, groot, super gezellig en voorzien van alle comfort. Het enige dat misschien ontbrak was een koelkastje op de kamer. Comfortabel bed, makkelijk zittende zeteltjes op de kamer. Moderne badkamer met mooie inloopdouche. We hebben er geslapen als prinses en prins. Voor het ontbijt konden we kiezen tussen opdienen op de kamer (corona), of in de mooie sfeervolle ontbijtzaal (in een kader waar Servaes zo kon te voorschijn komen). We kozen voor de zaal, en genoten van een super lekker ontbijt met warm afgebakken broodjes, heerlijk vers geperst fruitsap, lekker beleg en vooral ook een super vriendelijke bediening. Wat een klasse! Het was bijna pijnlijk om de sleutel te moeten afgeven bij de afrekening. Wàt een locatie, wàt een service. Als dit de hemel niet was, dan weet ik het dus echt niet meer. Echt waar. Als je dacht dat engelen niet bestonden, 'think again', want daar liepen een paar prachtexemplaren rond die de verjaardag van mijn schat een extra mooi tintje gaven. Dikke, heel dikke merci !!!
翻譯