德紹-羅斯勞民宿酒店

Das Ho(s)tel gehört eher zur simplen Sorte. Ein älteres Haus wurde weitestgehend durchgehend renoviert. Es ist überall sehr sauber. Ein inkludierte Fahrradgarage sehr nützlich. Das Schlüsselcode-System angenehm unkompliziert. Das frühstück war ebenfalls sehr ansprechend, umfangreich und mit einem guten Preis-Leistungsniveau. Leider erschließt sich mir das Café/Bar Konzept nicht so ganz. Das Cafe wird sehr früh geschlossen und die Bar war während unseres Aufenthaltes nie geöffnet. Ein Waschbecken des Gemeinschaftsbades war bereits mehrfach gebrochen. Das Haus ist relativ hellhörig. Der Preis für dieses Paket trotzdem eher hoch.

酒店離火車站5分鐘步行；早餐品種選擇豐富。前台先生會英語，步行10分鐘可達市區兩個教堂廣場，那邊有餐館到晚上8-9點可以點菜；商店8點關門。

Hotel located in the center of the city; offers a restaurant and free WiFi in the entire hotel. A 10-minute walk takes you to the railway station and town hall. Ideal for a business stay. Car parking available and not expansive. Receptionist kind and helpful. In the room, availbale free drinks from the mini bar. TV is very big anyhow with no so many channel. In-room safe available. Comfortable and large bed. Desk/table is large and useful to work in the room. Also furnitures are good. Anyhow the cleaning of the room is not so good: a lot of points against: broken curtain, dirty dust on carpet, glasses in the bathroom were dirty (!) and night by night no cleaning of the room. No air conditioning in the room. Small and poorly equipped gym. And no water is available, only towels. Excellent and plentiful breakfast: personnel very kind. 5 stars for the personnel. Quality/price just sufficient in relationship to my experience

Wir hatten ein überdurchschnittlich großes, frisch renoviertes Zimmer mit Couch, Tisch, 2 Stühlen, Schreibbplatz und Flachbildschirm. Ein installierter Tablet Computer hilft bei der Orientierung in Dessau. Es gibt keinen Minibarkühlschrank, das Bad ist klein aber funktional. Designelemente in Anlehnung an den Bauhaus Stil machen das nüchterne Ambiente aus. Der Check-in ist dank online Gästeregistrierung schnell und einfach, nette Menschen empfangen einen trotzdem. Mit Glück findet man einen zeitlich nicht limitierten Parkplatz vor der Tür. Das gute Frühstück komplettiert den angenehmen Aufenthalt. Eine Pension mit Hotelqualitäten.

對於想要捕捉德紹-羅斯勞城市風采的旅客來説，德紹温德姆戴斯酒店是一個理想的選擇。酒店地理位置優越，駕車至Dessau Süd僅需5km 。酒店佔盡地理之宜，Fischtreppe am Muldewehr、特爾頓家園和Der Eierschneider - Tiergartenbrücke離此都很近。客房內的所有設施都是經過精心的考慮和安排，衣櫃/衣櫥在滿足您入住需求的同時又能增添家的温馨感。倘若您在忙碌的一天後想在自己的客房內放鬆，提供吹風機的客房浴室是不錯的選擇。在空閑的時候，去酒吧喝杯飲品放鬆一下是不錯的選擇。如果旅客想在自己的房間舒適的用餐，酒店可提供客房服務。若是覺得酒店的餐飲無法滿足您挑剔的味蕾，不妨去附近的Kroatien（西餐）、Taj Mahal（印度菜）或Wildgaststatte Jagerklause（德國菜）品嚐下一流的推薦美食。優美的環境，再搭配上細緻周到的服務，酒店的休閑區定能滿足您的品質需求。酒店的會議廳將熱情的服務與專業的素質完美地結合在一起。外國旅客可以通過多國語言工作人員瞭解當地風土人情的相關訊息。

Modernes und sauberes Hotel am Rande der Fußgängerzone, einfacher Standard, aber günstig. Sehr freundlicher Service. Theater und Bauhaus Museum sind zu Fuß zu erreichen. Restaurant im Erdgeschoss. Weitere Restaurants fußläufig. Parkplätze vorhanden.

從酒店出發，至Dessau Süd僅有400m遠。附近很多景點，包括Bauhausiedlung Toerten和特爾頓家園都離酒店不遠。酒店坐落於Gesundheitsbad邊，附近還有很多景點包括Arbeitsamt von Walter Gropius和Stadtschwimmhalle。所有極具特色的客房都配備有房內保險箱和衣櫃/衣櫥，讓您感受到更加貼心細緻的入住體驗。瓶裝水可供使用，便捷的客房設施定能讓您倍感舒適。浴室內提供吹風機，讓您感受到賓至如歸的享受。酒店休閑區提供了各類設施，您可以在這裏舒緩身心壓力。酒店的會議廳提供優質服務，是眾多商旅客選擇入住這裏的原因。多國語言工作人員的服務，將為您消除在異國的語言障礙。