Le petit weekend en famille qui finit sur une note pourrie. Avec ma femme, enceinte de 6 mois, on fait la tournée des copains et de la famille à Dunkerque et on se garde une nuit à l'hôtel pour rester dans notre bulle et se faire un petit plaisir. Conseillé par la famille, on décide de passer la nuit à Hôtel BOREL Dunkerque . Et on prend la chambre confort, histoire d'être sûr d'être bien... En 2 ans, on est pas trop sorti et c'est l'occasion. Accueil téléphonique et sur place au top. Personnel très gentil et qui va à l'essentiel, tout en restant chaleureux. La nuit, se passe très bien elle aussi. Puis le lendemain matin, pendant que ma femme est dans la salle de bain, devant moi, un bout du mur s'écroule. Au dessus du lit, de son côté. Un câble la retient et donc, je pense qu'elle n'aurait rien pris sur la tête. Sauf si ça avait été la plaque du milieu. Et puis, elle n'était pas dessous. Pas de mal, ou presque. J'appelle la réception dans la foulée et demande à ce que quelqu'un monte. 10 mn après, c'est a priori le propriétaire qui vient lui-même. En résumé : Qu'est-ce que je veux qu'il fasse ? Il y est pour rien, lui. Alors oui, il est légalement responsable, mais ce n'est pas sa faute. Il va appeler le menuisier qui constatera que c'est la colle qui est trop sèche Ma femme n'a rien, donc on s'en fout C'est la fin de notre occupation de la chambre ? Ok, tant mieux, il aura le temps de "remettre la chambre en ordre" Qu'est-ce que je veux qu'il fasse ? Pas une excuse, à peine bonjour. Sur le principe, on s'en fout du geste commercial... Je l'avais fait monter pour constater et qu'au moins il réagisse. Là, on s'est limite fait insulter. C'était une nuit à 135 balles, et pour nous, c'est un luxe assez exceptionnel. Et là, on s'est rendu compte qu'on est passé à coté d'un truc très chaud. Quand j'ai parlé de fausse couche il a levé les yeux au ciel. La prochaine fois, on ira au formule 1. On ronfle avec les voisins, mais les murs tiennent en place.
翻譯