Transfer vom Flughafen zum Hotel reibungslos. Lustigerweise hielt der Abholer ein Schild mit dem Namen meiner Frau hoch. Ich hatte Glück: Meine Frau hat mich mitfahren lassen. Großzügiges Zimmer mit Meerblick sehr schön. Genügend Aufzüge ohne große Wartezeiten; seltsamerweise gingen die Uhren im Aufzug jedesmal anders, kann mit der Zeitumstellung zusammen hängen. Bufett sehr gut, wegen der Lage am Meer hätten wir uns noch mehr Fisch gewünscht. Nun kommt das Highlight: der Service. Wir haben etwa 30 Länder besucht. Der Service mit den jungen Leuten ist absolute Spitze: umsichtig, sehr charmant, stets freundlich (lächelnd), hilfsbereit, merkte sich unsre Vorlieben, dachte mit, erfüllte alle (Sonder)Wünsche. Hoteldirektor begrüßte und verabschiedete uns. Wir wussten manchmal nicht, in welchem Bereich All Inclusive gilt. An der Bar z. B. wurden wir mehrmals aufgefordert zu bezahlen. Eine entsprechende Beschilderung haben wir nicht gefunden. Den Schacht zum Einstecken der Zimmerkarte haben wir erst nach längerem Suchen und Rückfrage bei der Rezeption gefunden. Fremdsprachenkenntnisse nicht sehr ausgeprägt. Wir konnten uns aber mit Gästen per Gesten sowie Google Translate helfen, was manchmal sehr lustig war. Zimmerservice sehr umsichtig und freundlich. Kontakt zu anderssprachigen Gästen auch ohne Sprachkenntnissesehr einfach und kommunikativ. Wegen der Vorsaison gab es fast keine Veranstaltungen. Z.B. keine Rundreisen, auch keine Stadtrundfahrten für Touristen in Tirana. Verkehr sehr stark. Wartezeit auf Taxi in Tirana 90 Minuten. Taxi- und Buspreise schwanken sehr stark. Viele Taxis sind E-Taxis. Wetter im April typischerweise schlecht, kalt und stürmisch. Sturm fegte Sonnenschirme und Stühle in den Pool. Als Dank an den wunderbaren Service sind wir nach Tirana gefahren und haben dort die beigefügte Urkunde erstellen lassen. Transfer zum Flughafen am Tag der Rückreise problemlos. Insgesamt war es eine sehr schöne Reise. Kleine Unannehmlichkeiten sind als Klagen auf hohem Niveau zu vernachlässigen.
翻譯