美山傳統水療度假村(My Son Heritage Resort and Spa)

２泊しました。スタッフは親切でフレンドリー。ただ古いホテルのようで老朽化しており シャワーの水圧は弱めです。レストランはすぐ近くにローカルフードの店があり、とても美味しい。 プールは清潔でよく管理されていて、２日とも泳ぎました。 無料のレンタル自転車で遺跡に行きました。借りる直前にタイヤの空気圧、ブレーキの効き具合などをチェックしていて安心です。 近くにミニスーパーもあるのでミネラルウオーターを買うこともできます （毎日一人1本の無料ミネラルウオーターもらえます） チェックアウト後のダナンのホテルまでの送迎を頼みました。 ミーソン遺跡は交通の便が悪く日帰りツアーで訪れる方がほとんどですが、 車もバイクもほとんど走っていないベトナムの田舎でのんびり過ごすのは、とても貴重な体験でした。

我們一家人有兩對夫婦和05個孩子，來到這裡的第一個感覺是新鮮的空氣、寬敞的接待空間和熱情的工作人員，還有軟飲料和毛巾。臥室家具齊全，適合大家庭的大房間；所有房間都有全景可以看到游泳池的景色。游泳池很大，還有一個專門為兒童設計的游泳池。晚上的空間真的很舒適。浪漫，在游泳池附近設有餐桌。從酒店出發，您將前往美山保護區- 世界文化遺產約3公里。

首先，正面的方面： 工作人員非常友好和樂於助人！ 有免費自行車或電動車前往美山保護區（那裡真的很漂亮，很值得參觀） 房間很寬敞，床也很舒服。 這些照片非常過時了。 按照歐洲標準，這將是一家 2-3 星級酒店。 老實說，這有點奇怪。感覺被遺棄了，我們是住在這個大地方的 5 位客人之一。燈經常被關掉，空氣也經常被關掉（房間裡除外）。這就像走過鬼城。 非常破敗！池子裡長滿了綠色植物，大家都猶豫著要不要進去。 老實說，參觀美山保護區是值得的，但遊覽時間為 2-3 小時。沒有必要在鎮上過夜。

Die Anlage ist sehr schön, der klassische Hotelkomplex, ein großzügiger Swimmingpool, geräumige Zimmer, alles ist gepflegt und sauber. Jetzt im Februar waren nur sehr wenige Gäste da, deshalb war das Speisen Angebot nicht so üppig aber ausreichend. Das Personal war sehr freundlich und bemüht nur leider waren die Englisch Kenntnisse sehr beschränkt und die Aussprache kaum verständlich.

天哪，邁森遺產度假村似乎出了嚴重的問題。在閱讀了積極的評論後，我預訂了三晚，與家人一起在兩臥室別墅中休息和放鬆。我們經過長途跋涉才到達，立刻就知道一切都不太好。沒有服務員，沒有問候，完全年久失修……。工作人員很少，我們只看到了另外兩位客人。我們的別墅和整個度假村一樣需要修復（缺少淋浴門、外門無法上鎖、後門把手損壞、內門無法關閉）。度假村的游泳池是綠色的，長滿了藻類，所有泳池椅都沒有座墊……這樣的例子可以一直列下去。我們沒有留下來，而是找到了替代住宿。不幸的是，當我們在等待出租車來接我們時，三名工作人員正在完成工作，騎著輕便摩托車離開，看著我們大聲笑了起來。我確信這裡曾經很美麗，有熱情的員工，但遺憾的是，情況似乎不再如此了。

I would say, this is probably the best place to stay overnight in My Son Sanctuary in 2019-2020. Just open earlier this year and it’s all new and clean. One can rent a bike to go to My Son Sanctuary anytime, and the neighbourhood is very closed to a small lake and forest. We stayed at their villa with two bedrooms, it is very nice and comfortable especially for families coming here for holidays. This resort hotel also has a independent building as their SPA center. It would be convenient for hosting a medium size conference and have their families to book a massage or facial in the SPA. Besides the I rooms, their bar is nice too. ———————————————————— I would say, this is probably the best place to stay overnight in My Son Sanctuary in 2019-2020. Just open earlier this year and it’s all new and clean. One can rent a bike to go to My Son Sanctuary anytime, and the neighbourhood is very closed to a small lake and forest. We stayed at their villa with two bedrooms, it is very nice and comfortable especially for families coming here for holidays. This resort hotel also has a independent building as their SPA center. It would be convenient for hosting a medium size conference and have their families to book a massage or facial in the SPA. Besides the rooms, their bar is nice too.

Binh thuong