厳島いろは(Itsukushima Iroha)

L’hôtel est magnifique les chambres sont fabuleuses

Très belle expérience de Riokan. Grande chambre . Onsen au 5eme étage avec un petit bassin sur la terrasse à l’extérieur avec vue sur la mer. Nous avons pris la demi pension avec dîner et petit déjeuner japonais. . Très belle expérience culinaire également. A 5 minutes du Ferry à pied et à 7 minutes du sanctuaire. Personnel aux petits soins et super service.

Arrêt incontournable à miyajama dans ce ryokan pour vivre cette expérience unique dans la pure tradition japonaise. Superbe accueil et gentillesse de tout le personnel. Un service irréprochable Une grande chambre typique avec tout le confort. Un dîner découverte de la cuisine locale digne d’un chef étoilé. Choix pour le PD continental ou japonais pour les plus téméraires avec vue mer. Une belle expérience à vivre dans le bain plein air du rooftop avec une vue sur mer.

The Miyajima location is good although much better with a sea view . The hotel is comfortable without being luxurious , beds especially and a good wet room shower/ bath set up . Rooms are quit simple but very good . Free high quality toiletries abound but towels are pretty small - we would have traded fluffy and big for less freebies The staff are very helpful with good English spoken by the maitre d especially Public areas are clean and simple The kaiseki package is necessary and has a lot of food with many choices of main dish to cater to any need . Visually it’s lovely however even allowing for some different tastes I’d say the overall standard was variable , in particular the grilled fish and seafood was a bit overcooked. Some more flexibility over breakfast would help - we B left for an early ferry day 2 and even though our schedule was for a western breakfast it was not possible to give us some croissant or anything to go This is a good comfortable property - but not luxury standard as implied

厳島神社参道沿いという大変にぎやかな場所にありながら、一旦建物内に足を踏み込めば、静かな隠れ家的なホテルであり、そのギャップが楽しい。数年かけてのリノベーションを進めているそうだが、インバウンド向けへの改築なのか、私たち以外は全て外国人宿泊客だった。料理は会席で質量とも満足できる。刺身を岩塩しゃぶしゃぶという形で出すアイディアも。広島の銘酒やワインも揃っていて夕食時に楽しめる。最上階に露天風呂があり、厳島神社の鳥居が望めるが風呂自体は小さい。今回の部屋は海に面していなかったのだけが残念だったが、部屋自体は広くて充分寛げる。

Остров прекрасен, но небольшой. Отель живет за счет потока туристов-паломников. Сезонность влияет, конечно. Но, при этом отель обеспечивает чудесные условия, номера просторные и смотрят на море, онсен удобный, персонал дружелюбный. Кухня работает безупречно - вкуснее не припомнишь за всю поездку по Японии! Директор обязательно подходит ко всем гостям, спрашивает о пожеланиях. Молодцы!

部屋は広々としていて、おもてなしも食事も最高でした。 無人チェックイン機が少しチープ感が漂いますが、非接触を考えると止むを得ない状況かと思いました。

Amazing overnight experience on Miyajima island made more special by our traditional stay in a traditional Japanese hotel. Whole family slept on tatami mats and wore Japanese robes with Japanese slippers. Kaiseki traditional full course meal for parents and onsen on rooftop a treat for adults while kids enjoyed more friendly food and wrestling on tatami mats.

両親の金婚式に利用しました。聴覚に障害があり、心配しましたが、大変親切丁寧な対応で、両親とも大変満足していました。ありがとうございました。素敵なプレゼントができてよかったです。