弘前膠囊酒店(Capsule Inn Hirosaki)

方言の受付さんが印象良かった。 テレビの音量が調子悪かったが、全体的には良かった。

just a normal sento with an attached capsule sleeping area. perfect if you are just looking to have a nice bath and rest for the night.

這是一個簡單的住宿，所以即使你住多晚，也必須在帳本上寫下你的姓名和地址並每天支付費用，這很痛苦。如果你獨自旅行，膠囊旅館就完美了，因為它是一個便宜的住宿地點。上下兩層有獨立的睡眠空間，本來以為鄰居的說話聲和鼾聲會很吵，但並沒有太困擾我。這就像一個私人房間。雖然它很小。不過，上層床不適合老年人。爬上去很痛苦，下來我覺得自己很危險。停車費無論停車多少小時每天100日圓。桑拿感覺不錯，又是溫泉。晚上出去喝酒，酒吧很多。飯店後面有一家餐廳，您可以在那裡以低廉的價格暢飲威士忌。這家餐廳的Tonpeiyaki非常精緻。這是我吃過的最美味的東西。從這裡到我要找的白神山地大約要30分鐘，但是去的期間有限制，沒能去母樹。就到前面的遊客中心了。從山間步道可以到達母樹，但是比較困難，不適合帶孩子的家庭。距離岩木山登山口也很近。最好的方法是從岩山神社攀登，但對於業餘愛好者來說是不可能的。因為它被稱為修驗道，所以這是一個困難而陡峭的斜坡。可以坐車去八合目，所以從那裡去也比較方便。白神山地是一片原始山毛櫸林，已被指定為世界遺產，但從視覺上看它與普通山沒有太大區別。

I spent two nights here while backpacking around Japan with a rail pass. The staff was very helpful and the capsules were pretty comfortable. The lockers next to the capsule were a bit on the skinny side so I had to unpack some stuff from my backpack to squeeze it in. The pull down blind on the capsules have locks so you can leave some belongings on your bed while you visit the baths or find dinner in the neighborhood. The bath area is nice and hot though tile/grout needed some scrubbing. Be careful going into the sauna room as the door is short and easy to bump your head on if you stand up too soon after passing through. It was crazy hot so the wooden benches may burn your skin if you don't take one of the foam cushions in with you to sit on. The toiletries provided were of good quality, especially the razor. If you are staying more than one night, you can leave your luggage with the staff behind the counter while you go see the sights of Hirosaki. I hope to visit this city and hotel again someday.