索姆酒店-養生&水療(Hotel Sommer)

Tolles Hotel mit super Lage, Essen hervorragend, alle unheimlich freundlich. Aber: BIS MAI IST DER SEE ABGELASSEN :-(((( Und das wird leider in den Hotelinformationen NIRGENDWO erwähnt !!! Schlecht, wenn man das Hotel wegen seiner See-Lage gebucht hat - deswegen nur 3 Sterne !

Waren zum 2.mal hier und haben uns wieder sehr wohl gefühlt. Wir wurden sehr freundlich empfangen und bekamen ein Upgrade mit Blick auf Schloss Neu Schwanstein. Die Lage ist am Forggensee ist ruhig und ein guter Ausgangspunkt für diverse Aktivitäten wie z.B. Wandern, Fahrradtouren, Besichtigungen, Seilbahnen usw.. Unsere Suite verfügte über Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Balkon. Bad mit Dusche und WC waren getrennt. Es gab einen Kühlschrank, Safe, 2 Fernseher, Saunatasche mit Bademantel und Handtüchern, Wasserkocher für Tee und Kaffee. Zudem gab es jeden Tag eine Flasche Wasser gratis. Das Hotel verfügt über einen Wellnessbereich mit diversen Saunen (60-90 Grad) und 2 Schwimmbäder (1x innen und 1x außen). Es gibt genügend Parkplätze und eine kostenpflichtige Tiefgarage. Es gibt mehrere Lademöglichkeiten für E-Fzg. Das Frühstück ist reichhaltig und man findet dort wirklich für jeden Geschmack alles. Für das Abendessen (bei HP) kann man aus mehreren Hauptgerichten wählen, auch für Vegetarier ist immer ein Gericht dabei. Das Personal ist super nett, sodass man sich rundum wohlfühlen kann. Manko: der Forggensee führt nicht immer Wasser. Von Okt.-März wird das Wasser abgelassen, sodass im Bereich des Hotels kein Wasser ist. Sieht etwa wie ein vertrockneter See aus, dient aber dem Hochwasserschutz.

Wie Fange ich an….. Das gebuchte Standardzimmer war absolut ok. Es war sauber, ausreichend groß und ruhig. Das Essen war durchweg sehr lecker, nur folgt leider ein ABER. Vor Anreise konnte man Unverträglichkeiten von Lebensmittel angeben, was wir auch getan haben. Am ersten Abend beim zuweisen unseres Tisches wurden diese sogar nochmal extra erwähnt. Dabei blieb es aber leider. Bei der Auswahl des Hauptgerichts stehen nicht alle Zutaten dabei und wir dachten es wird dementsprechend zubereitet. Dem war nicht so. Wir haben dann untereinander das Essen getauscht. Im Nachhinein hätten wir was sagen sollen. Da war es aber leider schon zu spät. Ich finde es extrem schade dass auf diese Dinge nicht eingegangen wird wenn man schon explizit danach gefragt wird. Der Wellnessbereich ist sehr klein, um nicht zu sagen zu klein für die Anzahl von Gästen. Es gibt eine 80C Sauna die keine 80c hat und nur für zwei Personen Platz bietet wenn eine davon sitzt. Die anderen Saunen sind nicht viel größer. Die 90C ist mit etwa 4 -5 Personen schon sehr voll, die 70C mit 3 Personen und in die größte Sauna mit 60C passen vielleicht 6 Personen. Der Aufguss kann man getrost verpassen. An dem Tag als wir in der Sauna waren musste ein Hotelgast an den Aufguss erinnern da um 17 Uhr eben Nix passiert ist. Er kam dann mit einem Eimer zurück in die Sauna und hat den Aufguss selbst durchgeführt. Ein Wellnesshotel ist es meines Erachtens nicht. Der Ruhebereich ist allerdings geräumig und schön. Das Personal war auch durchweg freundlich.

Positiv: Sauberkeit, Freundlichkeit des Personals Negativ: Preis-Leistungsverhältnis (Bad sehr klein - 2 passen nicht darein; Zimmer erfüllen klassische Business Hotelzimmerstandards) Wir haben sehr teures "romantisches" Wochenende hier gebucht, aber von der Ankunft war es nur Entteuschung. Das Zimmer war orientiert auf die Straße und den Parkplatz. Mit offenen Fenstern (weil keine Klimaanlage) konnte man da nicht schlafen, weil der Lärm von der Straße ab 4 Uhr morgens einfach ununterbrochen zu laut war. Die Romantik war dahin. Die Küche versprach in der Halbpension 5 Gänge Menü, aber in Wirklichkeit ist das nur ein Gang. Der Rest ist eher All You Can Eat Selbstbedienung an der Theke. Der Wellnessbereich ist zu klein für die Menge der Gästen, die im Hotel untergebracht sind.

Bel hôtel bien situé confortable et propre. Belle chambre et lit confortable. Les deux piscines (intérieure et extérieure) chauffées sont très agréables après une belle journée de marche , de vélo ou de visites …. Les repas avec le buffet de salades en entrée et le menu poisson, viande ou végétarien étaient parfaits! Beau séjour !

工作人員非常友好。水療中心很棒。餐廳很棒；早餐很棒，不過晚餐可以有更多菜單選擇。我們的露檯面向垃圾箱和員工抽煙休息的區域，但直到我們打開行李時我們才意識到這一點。考慮到房間的價格，令人失望。也許員工應該到外面去抽煙？這比垃圾箱更令人不愉快。

Quel magnifique hôtel, très bien situé. La piscine, les saunas, la demi-pension, tout est absolument parfait ! Notre coup de coeur de notre voyage en Bavière. A recommander les yeux fermés !

真正出色的住宿體驗。所有的工作人員都非常友好和熱情，讓我們從頭到尾都感到舒適和賓至如歸。位置很棒，食物也很好。一定會再訪！

Tolles Hotel in wunderschöner Umgebung, perfekt um ein paar Tage zu entschleunigen.