L’accueil est remarquable, le sourire est de mise et l’on vous donne toutes les explications nécessaires tout en insistant sur le fait que si nous avons besoin de quoi que ce soit il ne faut pas hésiter et ce 24h sur 24. Les chambres sont spacieuses, propres ainsi que les salles de bain. La literie est confortable, la télévision est récente, le mobilier est fonctionnel. Le jardin est impeccablement entretenu ainsi que la piscine dont l’eau est limpide. Il y a des transats et des bains de soleil en suffisance ainsi qu’un bar proposant boissons et petites restaurations jusque 18h00. L’hôtel est situé en dehors de Faliraki, ce qui offre une vue exceptionnelle sur la baie mais il est préférable, voir indispensable d’avoir un véhicule pour se déplacer aisément et visiter l’ile. Le petit déjeuner est complet sans être extravagant. Pour nous l’unique point à améliorer serait le diner. On vous propose un potage, deux entrées et le choix entre différents plats, la formule est complète, si ce n’est que pour nous c’était soit trop salé, soit trop sucré. Nous trouvons dommage qu’il manque d’une réelle cuisine locale, nous sommes en Grèce et votre cuisine traditionnelle fait intégralement partie de la culture et de l’identité de la région, n’hésitez pas, mettez la l’honneur et sur le devant de la scène. En conclusion, le tout grand plus de l’Atalanti hôtel réside dans son personnel, ils sont souriant, agréable, aimable, ils font tout pour vous faire plaisir, c’est un énorme merci que nous vous adressons ici aujourd’hui.
翻譯