Hotel stupendo dove passare una vacanza romantica oppure in famiglia. La posizione dell'albergo è unica al mondo, con piscine e spiagge private nonchè molto per attracco imbarcazioni. I ristoranti sono ottimi ed in posizione privilegiata, direttamente sul mare. La stanza molto ampia ed il letto enorme. Personalmente ho preso una doppia vista posteriore perchè ho pensato che avrei trascorso poco tempo nella stanza, infatti così è stato. I nostri amici invece avevano una stanza nell'ala Royal con vista mare e piscinetta termale sul balcone, davvero stupenda. Il centro benessere è stupendo , il massaggio decontratturante mi ha davvero rimesso in sesto ed azzerato tutti i miei dolori muscolari. Il personale è sempre disponibile in ogni ambito, Lino e Paolo in piscina, Gabriella alla SPA, Maurizio alla reception, e tutti gli altri al bar ed al ristorante di cui non ricordo i nomi perchè è la prima volta che vado in albergo ma che spero conoscerò meglio nel futuro. La colazione inclusa è uno dei cavalli di battaglia dell'hotel, il cibo è ottimo, dai dolci sino all'uovo, e la location è da sogno. Il piano bar con musica dal vivo la sera ci ha intrattenuti facendoci divertire molto. Una delle comodità che ho potuto apprezzare maggiormente è stato evitare il caos di traghetti ed aliscafi. Siamo arrivati ed andati via con un transfer privato via mare, la stupenda barca che abbiamo utilizzato è stata fornita dalla Powerboat Italia, una azienda che si trova al Borgo Marinari in Napoli, dove abbiamo lasciato l'auto nel loro parcheggio privato. La barca utilizzata, il Jeanneau DB43 "La Dolce Vita" è unica e nuovissima, con tutti i confort che potevamo chiedere. La barca all'arrivo ci ha concesso di fare prima un bagno nella splendida baia di Lacco Ameno, e poi ci ha fatto scendere direttamente al pontile dell'hotel. Mi ha molto colpito che la barca della Powerboat Italia si chiama come il ristorante dell'hotel, ossia La Dolce Vita. In questa occasione siamo stati io e mia moglie, ma non vediamo l'ora di tornare anche con i nostri due figli di 10 e 12 anni.
翻譯