L'Hôtel Alpen Ruitor, dirigé par la talentueuse et hyper disponible Cyrielle (elle est partout et elle voit tout!), ainsi que son équipe dévouée composée de Pascal au restaurant, Germain, Carla, Orianne, Arthur, Mathieu, Krystina, Antoine, Jules, Marie, et Iasson, ainsi que ceux dont j'ai oublié le prénom, mérite vraiment 5 étoiles ! C'est la 4e année consécutive (hors année Covid) que nous y séjournons, et leur gentillesse ainsi que leur hospitalité transforment notre séjour en famille en un moment véritablement inoubliable. Nous constatons chaque année des améliorations qui comblent nos souhaits : les menus du restaurant s'étoffent (y compris végétarien), souplesse dans la gestion du ménage des chambres, services aux casiers à ski avec livraison du matériel, le fameux goûter incroyable, le petit-déjeuner très qualitatif, les suggestions si la météo n'est pas favorable. L'atmosphère chaleureuse qui règne dans cet établissement est tout simplement indescriptible. Les concerts animés avec talent par Germain et Cyrielle ajoutent une touche magique à notre expérience avec un répertoire qui change d'année en année. Il suffit de voir la mine réjouie des clients face à cette animation, et on comprend à quel point cet hôtel est chaleureux, bref, on s'y sent bien comme si nous étions invités, Nous y retournerons évidemment l'année prochaine.
翻譯