Мы поехали в путешествие по Африке на юбилей свадьбы. Останавливались в лодже на 2 ночи. Мы очень редко выбираем guesthouse или подобные типы размещения, обычно популярные или какие-то дизайнерские отели. Но посмотрев все отели в районе Марлот-парка решили остановиться именно здесь. Очень приятно удивила такая добрая дружеская встреча и атмосфера для нас. Хозяин (или управляющий отелем) сделал все для того чтобы мы максимально комфортно себя чувствовали. Нам красиво украшали стол, наливали бокал вина на ужин (бесплатно, не знаю связано это с юбилеем или для всех так). Подарили бутылку игристого вина в честь нашего юбилея. Хозяин дал в поездку в Крюгер нам журнал с картой и животными. Нам так понравился журнал, что мы купили такой же в парке. К нам было очень тёплое отношение. Один важный совет: обязательно сообщите не только о возможных аллергенах и непереносимостях продуктов, но и о продуктах которые вы просто не употребляйте или не любите. Так как приносят еду на ужин не по меню. Поэтому выбора из двух блюд не будет. Лично я была не готова к этому, так как я всегда могу выбрать именно хотя бы из двух вариантов. Например, я не ем свинину, но так как мой муж ест, то не составило труда просто отдать ему, а самой поесть гарнир и овощи. Но кто-то может остаться из-за этого голодным. Так что не стесняйтесь и вы облегчите жизнь и себе, и персоналу. И кстати ужины очень сытные. Порции просто огромные (по крайней мере для русских людей). Примерно, как в некоторых странах Европы (Германия, Чехия, Италия). В России стандартные порции гораздо меньше. We went on a trip to Africa for our wedding anniversary. Stayed at the lodge for 2 nights. We very rarely choose guesthouse or similar types of accommodation, usually popular or some kind of designer hotels. But after looking at all the hotels in the Marlot Park area, we decided to stay here. I was very pleasantly surprised by such a kind friendly meeting and atmosphere for us. The owner (or hotel manager) did everything to make us feel as comfortable as possible. The table was beautifully decorated for us, a glass of wine was poured for dinner (for free, I don’t know if this is connected with the anniversary or for everyone). Presented with a bottle of sparkling wine in honor of our anniversary. The owner gave us a magazine with a map and animals for the trip to Kruger. We liked the magazine so much that we bought one in the park. There was a very warm attitude towards us. One important tip: be sure to inform not only about possible allergens and food intolerances, but also about foods that you simply do not eat or do not like. Since they bring food for dinner not on the menu. Therefore, there will be no choice of two courses. Personally, I was not ready for this, since I can always choose from at least two options. For example, I don’t eat pork, but since my husband eats, it was not difficult to just give him, and eat the side dish and vegetables myself. But someone may stay hungry because
翻譯