Hôtel très bruyant côté mer contrairement à ce que m'avait dit la réception avant ma réservation. Négligence de la réception qui dit me rappeler en journée pour ma réclamation mais ne le fait pas. Refus du directeur d'en discuter avec moi. J'ai dû l'identifier et l'interpeller. Mesquinerie de la direction qui me propose un cocktail en compensation de ma déconvenue: Animations musicales en soirée, camions (livraisons, poubelles) dès 6h du matin, groupes de jeunes avec enceintes sur le parking 4h, 5h du matin... Accusée de simplement vouloir récupérer de l'argent, j'ai eu droit à une interminable opposition faite d'arrogance et de condescendance, je cite: "Vous avez des draps propres! Vous n'avez pas d'ordures sous vos fenêtres! Vous aviez bien vu le parking sur les photos!" Etc. Tout ceci n'ayant pour but que de me faire comprendre que j'étais bien stupide d'avoir imaginé le calme, alors même que je m'étais renseignée pour ces dates. Quand à savoir si c'est moins bruyant côté cour, et bien non. Dixit la direction. On est dans de beaux draps! Point positif: propreté impeccable.
翻譯