Location Grande struttura posizionata in mezzo agli ulivi a circa un chilometro dal mare, ma la sorpresa per chi arriva, è che l'albergo si trova a circa 70 metri di altitudine e che quel chilometro ha una pendenza da Gran Premio della Montagna, Il chè significa che è faticosissimo a piedi e che per qualunque spostamento serve l'auto o la navetta. Tutto il terreno intorno all’albergo è un continuo saliscendi. La hall, in fondo alla quale si trova la reception, è vasta e di giorno quasi buia, arredata in modo tale da sembrare la sala d'attesa di un aeroporto. Voto: 6,5 Camera Grande e pulita ma con arredo stilisticamente spartano. Materasso sformato e cuscini più grandi delle federe da cui fuoriescono. Nota dolente il bagno, forse più adatto ad una pensioncina degli anni '60. Nessuna mensola su cui appoggiare le cose, asciugamani appesi qua e là, box doccia stile Leroy Merlin, scovolino rotto ed arrugginito. Grande balcone arredato con sedie e tavolo da giardino in plastica scolorita. La connessione Wi-Fi non funziona quasi mai. Voto: 5.5 Colazione. A buffet diversificata ed abbondante. Presenti anche diverse torte delle quali però non viene descritta la composizione; quella al cioccolato la si riconosce dal colore, ma le altre? Una certa lentezza nel sostituire i vassoi vuoti. Voto: 7 Cena Caso unico nella pluriennale frequentazione alberghiera ed inconcepibile per un 4 stelle, non è presente il buffet antipasti; viene servito un unico antipasto ed una semplice insalata va richiesta di volta in volta la sera prima. Primi e secondi abbondanti, senza infamia ma soprattutto senza lode: la pasta è risultata quasi sempre scotta. Viene servito un dolce o in alternativa della frutta o due/tre spicchietti di anguria acerba. Voto: 5,5 Servizio. Decisamente la cosa più stonata. Camerieri che in un 4 stelle non dovrebbero proprio starci: si va dallo svogliato e pasticcione (portate rovesciate, pollici ampiamente dentro al piatto, tazzine sbattute sul tavolo), allo scorbutico, al troppo chiacchierone. Durante il servizio si danno la voce l'un con l'altro attraverso la sala, mentre spostano rumorosamente tavoli e sedie. Come se non bastasse, tovaglie e tovaglioli di carta (orrore!). Il personale al piano bussa ed entra immediatamente senza attendere l'Avanti. Voto: 4 Piscina. Bella, grande, con zona idromassaggio, ben tenuta. Nonostante il regolamento preveda la doccia obbligatoria prima di immergersi, nessuno la fa ed il bagnino non se ne preoccupa. Voto: 7 Animazione. L'unica cosa rilevante è la "musica" a volume altissimo, anche quella dedicata ai bimbi. Voto: 5 Reception. Addetti cortesi e disponibili ma freddi. Voto: 6 Navette Mattina e pomeriggio ogni mezz'ora fanno la spola fra l'albergo ed il mare; alla sera, con la medesima cadenza, fanno servizio fino ai limiti dell'isola pedonale del centro. Un plauso lo meritano gli autisti sempre gentilissimi, disponibili e prodighi di informazioni sulla città. Voto: 8 In conclusione, non basta una bell
翻譯