Bel villaggio, grande ed esteticamente grazioso, dove ho trascorso sei giorni di vacanza. Dispone di ben tre piscine di cui una - separata dalle altre - per i bambini, e una dove ci si affaccia direttamente al banco bar dall'acqua, e di due spiagge - entrambe attrezzate con ombrellone e lettini - una grande, di sabbia, servita da un'apposita navetta dell'hotel e l'altra di ciottoli raggiungibile a piedi in tre minuti attraverso una bella pineta che culmina in un incantevole chiosco fresco e attrezzato con divani, amache e sdraio. Cibo buono e vario, con una discreta varietà di antipasti, primi, secondi, verdure, frutta e dessert, servito in due sale, il Borgo al pianterreno ed il Red Sky al primo piano dove si gode di uno splendido panorama; c'è poi l'angolo per i più piccoli, dotato di omogeneizzati e pappe e l'angolo pizzeria dove al pomeriggio vengono serviti vari stuzzichini per la merenda. Nel villaggio ci sono due bar, uno sempre aperto, che si trova al centro, presso la piscina dei piccoli, ed uno che fa orari meno elastici presso la piscina più grande. Di fronte a quest'ultimo si trova il palco per gli spettacoli, che così risulta essere un poco distante dal blocco centrale delle camere e quindi gli spettacoli serali non disturbano il riposo di chi si ritira prima di mezzanotte. La nostra camera si trovava in alto, nel blocco chiamato Ostro, al primo ed unico piano, era ampia, con doppia esposizione, salottino e balcone attrezzato anche di stendino, un bel bagno comodo, dotata di cassaforte, tv ed aria condizionata. Si raggiungeva con un percorso di pochi minuti, risultando perciò molto tranquilla e riservata. Tutto il personale è stato estremamente gentile e disponibile, sia alla reception (ci hanno concesso il late check out, ci hanno lasciato nella stanza tripla quando siamo rimasti in due, grazie!) che nelle sale, sia i barman che gli addetti alle pulizie, pronti a soddisfare tutte le richieste, molto educati ed attenti. Una segnalazione particolare merita il massaggiatore del centro, Thomas, veramente bravo e professionale, oltreché simpatico e pronto a dare ogni tipo di consiglio per il benessere; le sue attenzioni hanno contribuito a rigenerare fisicamente tutta la mia famiglia. L'animazione simpaticissima, il capo villaggio Daniele bravo ed attento, i ragazzi tutti socievoli e pieni di energia, di grande compagnia pur senza essere mai invadenti; di mattina animano la spiaggia con i giochi ed il risveglio muscolare, nel pomeriggio invece sono nella piscina più grande dove tra l'altro c'è la lezione di acquagym. Io ho conosciuto ed apprezzato Fiorella, Jack, Daniela, Claudio, Gabriella, Riccardo, Adriana, Federica, tutti grandi intrattenitori delle serate (cabaret, balli di gruppo, serate a tema, karaoke, giochi di squadra nel loro repertorio) ed Annalisa (la cantante che allieta i dopocena presso la piscina dei bimbi). In ultimo, segnalo qualche piccola pecca. Innanzitutto, la strada per arrivare al resort, sterrata
翻譯