旅客若想住在東京的新宿,那麼新宿華盛頓酒店將會是一個便捷的選擇。新線新宿位於距離該酒店大約600m的地方。著名的景點東京観光情報センター都庁本部、造幣局東京支局和東京都廳展望台均可步行很短距離到達。所有極具特色的客房都配備有國際長途電話、雨傘和熨衣設備,讓您感受到更加貼心細緻的入住體驗。有飲水需求的旅客,酒店還為您提供了電熱水壺和咖啡壺/茶壺。倘若您在忙碌的一天後想在自己的客房內放鬆,提供拖鞋、24小時熱水和浴缸的客房浴室是不錯的選擇。在餐廳服務方面,酒店中餐廳會提供美食。酒店設有咖啡廳,您可在這裏放鬆身心,享受貼心的服務。旅客想要在自己的房間邊聽音樂邊享受美食,衹需呼叫送餐服務。酒店周邊的美食也等待着您的探索,Pachon(レストラン・パッション)(意大利菜)會供應一流的推薦美味加斯佩半島龍蝦片配綠蘆筍和柑橘(Gaspesie Lobster Slices with Green Asparagus and Citrus Fruit),Le Mange-Tout(ル・マンジュ・トゥー)(法國菜)的鹿肉肉排也頗受歡迎,豪龍久保(豪龍 久保)(日本料理)也是家值得去的地方。住客既能在室內泳池揮灑汗水,也可以在按摩室放鬆身心。酒店配備有會議廳和商務中心,可供旅客使用。為了方便旅客,外幣兑換服務已為您準備就緒。
「中文
優點:房間雖然略顯狹小,但設計十分合理,兩人入住也不會覺得擁擠。衛浴空間規劃得很好,採用乾濕分離設計。
缺點:房間灰塵非常多,肉眼就能看見塵埃在空中飛舞。無論是床鋪、電視,還是窗簾,只要一使用,就會掀起滿天灰塵。
English
Pros: The room is quite compact, but the layout is very well thought out, so two people can stay without feeling cramped. The bathroom is also nicely designed, with a separation of wet and dry areas.
Cons: The room is extremely dusty — you can see dust particles floating in the air with the naked eye. From the bed and TV to the curtains, any use stirs up clouds of dust.
日本語
長所: 部屋はやや狭めだが、レイアウトが非常に合理的で、2人で泊まっても窮屈に感じない。バスルームの設計も優れており、乾湿分離になっている。
短所: 部屋全体が非常にほこりっぽく、肉眼でも空中に舞うほこりがはっきり見える。ベッド、テレビ、カーテンに至るまで、少しでも触れたり使ったりすると、すぐにほこりが舞い上がる。」