Un dramma irrimediabile; andrebbe abbattuto: e tra le macerie e quanto sorge adesso davanti al Gemelli adesso sarebbero indubbiamente preferibili le macerie! Moquette macchiata, arredamento degno di un dormitorio di ultima categoria, bagno anni Settanta che implora un rifacimento radicale, così come le porte e gli infissi. Quanto alla colazione, caffè imbevibile e ciambellone confezionato. Non è possibile definirlo inclassificabile, ma soltanto pessimo, perché almeno le lenzuola ed il bagno erano, o almeno sembravano, accettabilmente puliti. Unico punto a favore la strategica l’ubicazione di fronte all’ingresso del Gemelli, per chi, come me, deve afferire al Policlinico per lavoro (eventi congressuali). Chi deve pernottare in questo sedicente hotel a 3 stelle per lavoro, può, anzi, è costretto a subire soltanto per una notte questo supplizio, chi invece deve afferire al Gemelli per necessità, quindi per motivi di salute, non può tollerare di soggiornare in una “struttura” in cui forse neppure gli sniffatori di colla che vivono nelle fogne di Bucarest vorrebbero rimanere più di 50 secondi netti.
翻譯