Mi mujer y yo tuvimos el placer de alojarnos en el Hotel La Zambra en Mijas, Málaga, durante una semana, y nuestra experiencia fue simplemente sublime. Este hotel, anteriormente conocido como Hotel Byblos, ha sido meticulosamente renovado, combinando modernas comodidades con un nostálgico guiño a su glorioso pasado de los años 80 y 90, cuando servía de refugio para celebrities y grandes artistas. Desde el momento de nuestra llegada, quedamos impresionados por la excepcional atención al detalle y la calidez del personal. La bienvenida en recepción fue cordial y eficiente, haciendo que nuestro registro fuera fluido y personalizado. El botones y el servicio de valet parking se ocuparon de nuestras maletas y vehículo con una profesionalidad y amabilidad notables, marcando el tono para una estancia inolvidable. La decoración del hotel es una maravillosa mezcla de elegancia y confort, con toques que evocan la época dorada en la que el hotel era el punto de encuentro de la elite artística y cultural. Cada espacio está cuidadosamente diseñado para ofrecer una experiencia única y envolvente. Durante nuestra estancia, tuvimos la oportunidad de disfrutar de las delicias culinarias del restaurante Palmito, donde el desayuno y las comidas se convirtieron en momentos destacados del día gracias a su exquisita oferta gastronómica y al trato excepcional del equipo. Asimismo, las cenas en el restaurante Picador fueron memorables, con recomendaciones acertadas que nos permitieron descubrir grandes platos y disfrutar de magníficas veladas (volveremos para repetir el steak tartar y las patatas bravas). Más allá del hotel, su ubicación es ideal para explorar Mijas, Málaga, Marbella - Puerto Banus, y incluso realizar una excursión a Gibraltar, enriqueciendo nuestra experiencia de viaje con cultura, historia y paisajes espectaculares. En resumen, el Hotel La Zambra no solo ofrece una estancia de lujo con todas las comodidades modernas, sino que también brinda una experiencia única, sumergiendo a sus huéspedes en una atmósfera de exclusividad y atención personalizada que difícilmente se olvida. Es un lugar que, sin duda, recomendamos fervientemente y al que ansiamos volver.
翻譯