蒂米什瓦拉市NH酒店(NH Timisoara)

위치도 시내와 가깝고 시설이 아주 좋습니다. 직원들도 정말 친절하며 조식도 수준급입니다. 티미쇼아라에 방문한다면 꼭 예약해볼만 한 숙소입니다.

Hacía tiempo que buscábamos un buen hotel en Timisoara. El año pasado lo encontramos y este año nos sorprendió con pequeños detalles de mejora que sugerimos el año pasado. Su directora, Elena Zoocan, está muy comprometida con la formación del personal y se nota. También quería agradecer especialmente por su excelente trabajo al personal del desayuno, a Cristina de recepción por ayudarnos por encima de sus obligaciones y a Razvan del restaurante.

Ruhig gelegen, neben einen Park, ca 20 Min zu Fuß vom Innenstadt abwr auxh gut mit Tram zu Fuß erreichbar. Etwas in die Jahre gekommen (wobei drinnen besser aussieht als von draussen) aber super nette und zuvorkommende Mitarbeiter. Frühstück haben wir woanders gegessen, da wir abwechselnd andere Speisen probieren wollten.

Bij aankomst heb ik toch zeker 5-10 minuten gewacht tot er iemand bij de receptie kwam. Vervolgens werd mij verzocht te betalen. Ik had al betaald. Er moest iemand bijgeroepen worden om dit te controleren. De kamer was verre van schoon. Er lag nog afval en een sok van de vorige hotelgast. Bij uitchecken was de airport shuttle geheel onbekend, terwijl dit wel bij de hotel informatie aangegeven staat. Het ontbijt was lachwekkend. Nauwelijks opties. Voor een 4 sterrenhotel is dit echt absurd slecht. Zeerzeker niet NH hotel waardig. Voor 100+ euro voor één nacht, vergeleken met andere 4 sterrenhotels waar ik verbleef deze week, was dit toch wel de slechtste.

Sehr gute Ausstattung und sehr gute, freundliche Betreuung; ruhige und günstige Lage. / Friendly and professional staff, well organised, well managed. Well positioned in the proximity of a park. Good feeling, we felt very comfortable.

( ) Mooie kamer, verzorgd ontbijt, vriendelijk personeel (-) de afgesproken shuttle naar het hotel was meer dan een uur te laat, die voor de terugvlucht is niet komen opdagen. Donderdag 18/5 was er geen restaurant, noch bar wegens congres. In het weekend is er ook geen restaurant of bar open.

Très belle chambre au rez de chaussée. Avec vue sur le parc arrière. Parking gratuit et bien rempli le samedi soir. Petite épicerie ouverte 24/7 en face pour les petites demandes nocturnes. Petit-déjeuner en chambre. L'équipe est parfois distraite mais fort sympathique. Situation légèrement éloignée du centre. L'hôtel met des vélos à disposition. Très proche aussi en voiture ou en taxi.

The hotel is in good area, the city center is easily accessible, the personnel is very nice and friendly. I stayed in a nice apartment, very cosy. The bed as huge and comfortable. I could say that it was a great stay in a nice hotel with good service and good staff.