Dato che mi infastidiscono i commenti di quelli che cercano sempre il pelo nell'uovo, di solito cerco di evitare anche quando qualcosa magari non è andato al meglio. Stavolta, tuttavia, mi preme farlo. Se in una stanza da quattro persone ce ne sono due che si fanno la doccia e si asciugano i capelli col phon, non è normale che l'allarme antincendio suoni due volte e disturbi tutti i clienti dell'albergo. Tuttavia, se ciò accade, non ritengo sia colpa di mia moglie e mia figlia (mio figlio e io ci siamo lavati la sera prima), probabilmente c'è qualcosa che non va nella regolazione del sensore. Ecco quindi che l'atteggiamento scocciato della ragazza della reception di giovedì mattina - quella che è venuta a chiederci se c'era un incendio nella nostra stanza - è mio avviso fuori luogo e ciò tanto più se, contemporaneamente, sono fuori uso la macchina del caffè e quella spremiagrumi.
翻譯