法爾肯堡民宿酒店

Samen met mijn moeder heb ik gebruik gemaakt van de nieuwjaarsspecial. Vanaf station Maastricht loop je door de heuvels in 2,5 uur naar het hotel toe. Aangekomen in het hotel zijn we vriendelijk ontvangen aan de balie en het inchecken gebeurde vrij snel. Kamer is eenvoudig maar van alle gemakken voorzien. Toilet is apart van de badkamer wat wij zeker als een + hebben ervaren. Voldoende handdoeken, koffie en thee, tv, WiFi, uitzicht naar buiten, zacht/stevig bed en inloop regendouche. Ivm de huidige maatregelen hebben wij op de kamer gedineerd. Dieet wensen waren bij het inchecken doorgegeven, maar daar is door het keuken team niet goed naar gekeken. Er was aangegeven dat persoon 1 geen paddenstoelen lust. Vervolgens bestond bij gang 1 de carpaccio (waar de paddenstoelen op de menukaart niet eens genoemd waren) voor de helft van t gerecht uit kantarellen. De t****e gang was tweemaal biefstuk medium rare besteld en bij aankomst op de kamer geeft de bediening aan dat 1 biefstuk welldone is. ‘Of dit erg is?’ We hadden trek, terug sturen naar de keuken zou langer duren omdat we op de kamer zaten, en het andere biefstuk zou dan afkoelen. We hebben toen aangegeven dat het wel erg is, maar weggooien is helemaal zonde! De chocolade taart maakte alles weer goed! Wat is die lekker. Het ontbijt moest op een afgesproken tijdstip afgehaald worden ivm afstand houden met andere gasten. Het afhalen was super geregeld en kon eenvoudig naar de kamer gebracht worden. Maar waar het ontbijt uit bestond liet wel te wensen over. De afbak broodjes waren koud, net als t gekookte ei en het roerei. De yoghurt en fruit kwamen in 2 bekers wat onhandig te delen was met twee personen. Beleg voor de broodjes bestond uit maar 1 plakje van alles (voor 2 personen? Moet het er dan niet 2 van alles zijn?) en het gebak was bevroren. Het verblijf op de kamer is echt heerlijk en de ligging van het hotel is perfect voor mensen die overdag de natuur in willen (en na afloop de kroeg opzoeken als het straks weer open mag na de lockdown). Maar voor het diner en ontbijt mag op dit moment vanuit het team iets meer aandacht zijn voor het naar de kamer gebracht wordt.

We booked our trip via Relais Château a long time ago and this was supposed to be a special weekend for my partner and I. While the hotel and location are supposedly great, we were disappointed by the spa facilities where there is no management of visitors so that the place was overcrowded and we had to sit on the floor as a result of a lack of chairs. The sauna was not functioning properly either. As for the restaurant, we had no choice of menu and food was imposed, which was also a pity. The room had been renovated but also room for improvement (e.g. coffee pad are not Nespresso but fake ones). All in all, this was an ok trip but given the expectations we had, this was a disappointment and we would not recommend it.

我們打算從馬斯特裏赫特到亞,但在我們即將離開亞的那天,我們收到消息說,任何荷蘭人如果沒有日冕測試文件,就不能在德國過夜。因此快速搜索,我們以便宜的價格找到了這個地方。我們的房間很破舊,但很乾淨。由於我們的預訂是最後一分鐘,我們真的沒有理由抱怨。它是一個睡覺和洗漱的地方。後來我們發現,我們房間的街區通常是在旺季爲員工準備的。我們的一位朋友在一晚之後因爲淋浴和電視的問題而換了房間,但這不是一個交換的問題。睡眠質量不是太大。我聽說凌晨4點有人在附近活動,因爲牆壁很薄,之後我掙扎着想睡着。早餐包括在內,你必須在固定的時間去,以確保目前的情況不會過度擁擠。然而,只有在週日才強制檢查。否則,我們只是被告知要坐下來。早餐有很多選擇,它會讓你一天都吃飽。我認爲我不會再呆在這裏,因爲這只是緊急預訂,但如果你需要便宜的地方呆在這個地區,那就很好了。

A fairly basic hotel, 10 minutes by car from Maastricht. The room was adequate. We had chosen, at a slight premium, for a bigger room, which it was. The bed was a bit on the soft side. Carpet had seen better days. Most likely some decades ago. Bathroom was the same. Everything worked, but quite outdated. Breakfast was okay-ish. Very frequent refills, but quality wise nothing to write home about. Staff is very friendly. Parking lot of the hotel is not easy to find when coming from the direction of Maastricht. Parking lot was also full. Good thing there is a huge parking lot across the street. The main problems: Staff leaves at 10pm. The front door is locked from the on. Which is not an issue as you are given a key. But the elevator also get switched off. Which becomes an issue in case you are not abke to use the stairs. This piece of information is not on the website. I had requested a room either on ground level or acces by elevator, but only found out after check-in that I could not use the elevator after 10pm. An email would have been nice to let me know that I would need to be in my room before that time. The noise. This hotel is old, and noisy (hence turning off the elevator at night). Earplugs are available/in clear view at the front desk. Which should tell you how often this is an issue. During our stay the couple in the room above us thought a 2am shouting match was appropriate. It was not. I’m glad we were able to book the room at a serious discount. Otherwise the rating would have been much lower. I don’t think we will come back.

若想要遊覽法爾肯堡，法爾肯堡公園酒店將會是一個不錯的的住宿之選。Valkenburg位於距離該酒店大約1km的地方。著名的景點Sprookjesbos、Stoomtrein Katwijk Leiden和Castle Ruins & Velvet Cave均可步行很短距離到達。從酒店到St. Gerlachkerk遊覽很方便，Rodelbaan和Ravensbosch也均在附近。所有極具特色的客房都配備有房內保險箱和衣櫃/衣櫥，讓您感受到更加貼心細緻的入住體驗。電熱水壺可供使用，便捷的客房設施定能讓您倍感舒適。浴室內提供吹風機，讓您感受到賓至如歸的享受。酒店設有酒吧，您可在這裏放鬆身心，享受貼心的服務。旅客想要在自己的房間邊聽音樂邊享受美食，衹需呼叫送餐服務。除此之外，我們還為您精心蒐集了周邊的餐飲訊息，Bistro Beleef、Restaurant 't Koppelke（其他西餐）和Grandcafé Klumme（西餐）期待着您的光顧。健身室讓閑暇時間更加充實，按摩室讓悠閑時光更加完美。酒店配備有會議廳，可供旅客使用。酒店設有24小時前台諮詢服務，為下榻至此的您提供最貼心的行程安排。