如果您打算在志賀高原滑雪並且想知道住在哪裡,那麼您必須回答第一個基本問題:您是住在滑雪場上的現代飯店,還是住在山谷中的傳統日式旅館?溫泉嗎?這篇評論是推薦去體驗日式旅館,特別是湯田中村的澀酒店。為了理解 Shibu 的魅力,我在評論前添加了我認為重要的背景和有用的信息。志賀高原是一個廣闊的滑雪場,擁有 18 個相連的度假村。度假村位於海拔約 1400 公尺(4600 英尺)的山坡上。其中許多似乎是 20 世紀 90 年代為長野奧運會而建造的。其中許多都是滑進/滑出的。我們沒有去過其中任何一個,但據我們所知,幾乎沒有餐廳、酒吧或便利商店不是位於酒店內的。這些是度假村。度假村的體驗可能很棒。有這麼多的電梯和纜車,我們根本不需要排隊等一次。有這麼多的小徑,我們從來沒有感到擁擠。甚至有幾次,從2000公尺的山頂到下面的纜車站,我們擁有一整條滑雪道。在五天的滑雪中,我們設法探索了滋賀地區的一小部分。太棒了。如果您只想盡情享受滑雪樂趣,請在 8:30 滑雪出發,並在 4:30 滑雪返回,那麼這裡就是您的最佳選擇。你可以滑雪直到摔倒。但如果您還想體驗一些日本文化,您應該留在湯田中,這是一個圍繞澀溫泉而建的古老小村莊,其歷史可以追溯到一千多年前,當時這裡只是洗澡和休息的地方。為前往善光寺途中的香客們休息。湯田中是長野電鐵線的終點站。村莊的主巷是一條迷人的狹窄街道,舖有小鋪路石,兩旁是傳統的木製日式旅館和小商店(其中一間改建為免費的公共乒乓球館),其間散佈著狹窄的小巷,這些小巷通往山坡,不知道通往哪裡。神社、古老的石雕、泉水足浴,當然還有溫泉旁邊還有一些小餐館,通常最多只能容納十幾個人。湯田中有九個溫泉。每個溫泉都在上面的山上開採不同的溫泉——據說每個溫泉所提供的水的礦物質特性略有不同,可以治療不同類型的疾病。有些人會購買紀念純玉,在上面收集每個溫泉的印章。歡迎所有入住會員旅館的客人免費使用溫泉(非客人需支付少量費用)。因此,外國人和日本人都穿著浴衣和木屐走在村莊的小巷裡,稍後會詳細介紹。這九個公共溫泉由一群鄉村旅館業主維護。我們住在其中一家名為澀酒店的旅館裡。這是我們一生中最迷人的旅行經歷之一。旅館的管理
原文翻譯提供方:Google