康鉑飯店與餐館茲沃勒酒店(Campanile Zwolle)

The place is near the city centre so it was easy. But the room could get some cleaning. Other than that, it is fine considering the price.

一般的飯店，適合過夜。不幸的是淋浴很冷

位置絕對不錯，但酒店的外觀和衛生條件非常昂貴。一切都過時了而且不乾淨。

6 en 7 dec. Overnacht. Dag van te voren bericht gekregen dat lift niet gebruikt kon worden voor de periode van ons verblijf.Koffie enz. kon niet op kamernummer worden geboekt evenals de toeristenbelasting die meteen bij aankomst betaald moest worden. Zeer ongebruikelijk. Onder het bed lag een t-shirt van een vorige bezoeker. Geen enkele compensatie voor ongemak lift. Ontbijtdeelneemster in neglice werd gewoon toegelaten.Bleek exwerkneemster te zijn .Kortom bezoek teleurstellend en naar verhouding veel te duur.

飯店是購物和遊覽茲沃勒市中心的完美基地。但很舊...我們在三樓訂了一個3人房。天氣悶熱、悶熱。浴室很舊，浴簾非常噁心。牆上有一個洞，裡面已經塞滿了衛生紙。水槽外部有明顯的棕色條紋和污漬。水槽水龍頭壞了。廁所沖水很困難。房間有2個天窗，只有站在椅子上才能打開（而且我不小）。其中一扇窗戶的捲簾上黏著棕色膠帶。桌上有一盞非常髒的燈。天花板上有無法辨識的污漬。床很乾淨。幸運的是只有我們過夜。但如果不進行整修，你就不會再在這裡看到我們了。

Bij aankomst werden we vriendelijk te woord gestaan bij de receptie. We waren anderhalf uur te vroeg voor het inchecken, maar volgens de dame achter de receptie was onze kamer al schoongemaakt en konden we dus al op onze kamer terecht. Dat was heel fijn, so far so good! Eenmaal op onze kamer was er allereerst teleurstelling over hoe verouderd alles er uit zag. Het rook er ook heel erg muf. Er zaten vlekken op het tapijt, matrassen en lampekappen, kortom het zag er niet fris uit. De toiletpot was zelfs nog voorzien van de prachtige remsporen van de vorige gasten...... Schoonmakers die nog op onze verdieping bezig waren hebben dit overigens direct schoongemaakt op ons verzoek. In de avond kwamen we er ook achter dat het water van de douche/badkraan zo ontzettend heet was, en wat we ook probeerden met de thermostaatknop van die kraan, het water werd niet kouder. Uiteindelijk het bad maar bijgevuld met flesjes koud water uit de kraan bij de wastafel. Bij de wastafel liep het water overigens nauwelijks door, ook niet echt een teken van properheid. De nacht was prima, bedden slapen echt goed. Het ontbijt was ook prima. Bij het uitchecken werd niet gevraagd of ons verblijf prettig was geweest. Onze koffer wilden we nog even in het hotel laten, dit was geen probleem. De koffer krijgt geen label en komt in een ruimte die vrij toegankelijk is. Achteraf niet zo heel veilig dus. Voor één nachtje was het goed te doen, maar voor een langer verblijf zou ik dit hotel niet kiezen.

Ondanks de mindere beoordelingen een prima verblijf gehad. Personeel netjes en toegewijd. Ontbijt goed en de broodjes werden steeds in kleine porties gebakken dus altijd vers. Mindere beoordelingen over de staat van het gebouw zijn wel waar en is jammer. Mijn advies is ook om deze beoordelingen ter harte te nemen en ook het personeel een fijne werkomgeving te bieden. Dat verdienen ze zeker.