戶部山翟家大院

翟家大院的大門開在狀元街上，整體位於戶部山的東坡上，兩邊有餘家大院和鄭家大院。 翟家祖籍山西，屬於晉商，清朝初期剛來徐州時是兄弟六人，經商是晉商的長項，開始在徐州做些小買賣，進過經過幾代人打拼，到了清代中期，已成為徐州城的富戶，可謂富甲一方，當時史姓官員出事，家產被抄，房產被拍賣，翟家買下這處宅院。 翟家大院順山勢而上，最高處有一亭子，這個亭子就是伴雲亭，始建於清朝初期。乾隆皇帝下江南路過徐州，登臨戶部山這處高台，當時山上雲霧繚繞，雲層飄過亭子，乾隆見此情景，將此亭命名為“伴雲亭”，以後這裡經常匯聚文人雅士，吟詩作曲。