八角廣場

達尼丁的八角廣場是這裏的中心廣場，顧名思義，這座廣場是一座八角形的廣場，在每一個角上都有着一處當地非常著名的建築，可以說這裡是達尼丁無可厚非的中心之地，絕對是來這裏遊覽必去的地方。

八角廣場是但尼丁的市中心，呈八邊形，但尼丁市政廳和聖保羅大教堂矗立在廣場邊，低處則是酒吧長廊，鴿子在廣場上飛飛停停，一切悠然自得。聖保羅大教堂是建於19世紀的歐洲古堡式建築，在新西蘭非常罕見，高達40米的石柱承載着新西蘭唯一的石造圓拱形屋頂。廣場的中心豎立着蘇格蘭著名的浪漫主義詩人羅伯特·彭斯的大型雕像，這位37歲英年早逝的农民詩人在他短暫的一生中寫出了600多首極為優美的詩歌，你可能不知道他的名字，但是你一定會唱他的詩作《友誼地久天長》。在八角廣場的東南邊，還坐落着著名的但尼丁第一教堂，教堂頂上60米高的塔尖層層疊疊，是但尼丁市區里最醒目的地標。彭斯塑像正對面就是但尼丁火車站，一個小巧精緻的車站，很有情趣。

算是達尼丁的市中心吧，雖稱八角廣場，實際上看更像一個圓形廣場，一條主要的交通幹道穿行於此，其他道路則終於此，感覺有點類似於上海的五角場，但規模上要小很多，並且全部是平面交通，圍繞廣場一圈的既有教堂、市政廳，也有許多商店和餐廳，還有電影院，是市民和遊客都喜歡閑逛的地方。

Octagonal Square is the downtown of Danidin. In fact, the real downtown is a circle in the inner center of the Octagonal Square. The second floor is a circle of eight octagonal corners. We walked along the eight sides for about half an hour. There are innumerable restaurants and shops around, as well as some Gothic buildings, churches, city halls and so on.

Octagonal Square is the square in front of Daniding City Hall. The square is very large. There are eight roads radiating out, so it is named Octagonal Square. The square is surrounded by many famous buildings and shopping malls. It's the absolute downtown of Danidin. It's very busy and worth visiting.

在達尼丁這裏一定要去看看。這裡有雕像、公共場所、部分市場和一些很好的商店。這裡有賣紀念品和其他物品的商店。遊客中心也在那裡。遊客中心的工作人員樂於助人，了解的很多，可以幫助你提供觀光指導。我最喜歡的商店是Sue Todd Antiques，蘇在店裡有一些可愛的東西，那是我花掉我大部分錢的地方！