Bishop Petitjan Statue

它在通往大浦天主教堂的左側。

原文

　如果您沿着格洛弗街(Glover Street)爬上紀念品商店,您會在您面前的高處找到Oura天主教堂。當我爬上通往大浦天主教堂的樓梯時,中間的左側有一個紀念信徒發現的大紀念碑,後面有幾個雕像。其中之一是小讓主教的雕像。這是小讓主教站立的全身白色雕像。小讓主教是法國傳教士,這裏是紀念碑...

睡在大浦天主堂

原文

進入大浦天主教堂入口後,在前往建築物的途中,左側的石像。Petit Jean主教是法國天主教傳教士,於1860年來到日本進行傳教。他建造了大浦天主教堂,目睹了隱藏的基督徒的發現。他於1884年去世,被埋葬在大浦天主教堂內。

法國傳教士在這裏發現了信徒

原文

　１８６４大浦天主教堂於今年完工。據說小張主教是當時的神父。由於長崎地區有許多隱藏的基督徒,因此大教堂向公衆開放。完成後的第二年,他就這樣發現了信徒。當我爬上從格洛弗街(Glover Street)通往的石階時,在途中的左側有一個小廣場,在信徒發現紀念碑旁邊,是小主教的雕像。

TRIP_REVIEW_WITHOUT_TRANSLATION_CONTENT

原文

它位於大浦天主教堂的前面,在大浦天主教堂的前面。鯉魚在池塘的後面有一個基督雕像,就在它前面的右側。他是法國人。

在“發現隱藏的基督徒”的那一刻,我看到了

原文

小浦天主教堂前樓梯左側的小廣場上幾尊雕像之一。Petit Jean是來自法國的天主教傳教士。來到江戶時代末期。1865年,在大浦天主堂的“發現隱藏的天主教”(發現信徒)的瞬間,他留下了名字。