別府地獄附近有這幾間酒店:昂森卡庫酒店(Onsenkaku),寶山莊酒店(Houzansou),湯本三好日式旅館(Yumoto Miyoshi),別府花水木旅館(Beppu Hanamizuki),山水館酒店(Hotel Sansuikan)