哥倫布轉盤廣場?這翻譯有點喜感,貌似翻成環島或環形廣場更合適吧……上次來紐約的時候孤陋寡聞,壓根不知道還有這麼個地方,這次住附近,每天都要來坐地鐵。這裏的車流量很大,算是紐約的一個大型交通樞紐了。中央公園的一個出入口就在這裏,另外附近還有Trump International Hotel & Tower。我們常去的Whole Foods超市就在廣場的商場地下層,商場名叫The Shops at Columbus Circle。這簡單粗暴的命名方式,也是很多美國商場的特點,不過我喜歡,因為好記。
哥倫布轉盤廣場附近有這幾間酒店:紐約市中心希爾頓酒店(New York Hilton Midtown),紐約皇家通酒店(Royalton New York Hotel),時代廣場中心歡朋酒店(Hampton Inn Times Square Central),紐約時代廣場洲際酒店(InterContinental New York Times Square),紐約切爾西智選假日酒店(Holiday Inn Express New York City Chelsea)