黎剎博物館

参觀黎剎博物館當地人很多。裏面陳列着烈士生前學習工作的場景。有很多黎剎的照片及以黎剎為主題的作品，還有郵票。中國遊客感興趣不僅因為黎剎是當地年輕英雄，也關注到他的祖上是中國人。

日據時期的水牢，菲律賓國父最後居住地和犧牲場所，同時還是殖民時期的總督府？建築保持原貌，有點滄桑，殘舊。作為外國遊客，遊覽一番，能大致了解菲律賓近代各個時期的政治事件。我已經去過黎剎紀念館好幾次了，基本上我每次來馬尼拉都會去那参觀。那裡存有許多關於黎剎博士的有價值的資料，也展覽了許多他生前親手製作的工具。他是一個多才多藝的人。

The Licha Museum is small in size and often does some special exhibitions. This time, we worked with Lego to make a Lego restoration of Manila's ancient buildings. Most of these buildings have disappeared and were destroyed during World War II. These Lego buildings make another aftertaste.

黎剎博物館坐落於聖地亞哥城堡之中，是菲律賓的民族英雄約瑟·黎剎（Dr.JoseRizal）的紀念館，他生命中最後的日子就在此度過。這裏陳列了很多展品，有關於這位民族英雄的書籍、手稿、素描、畫卷等，有的手工藝品甚至是黎剎親手製做的。展覽物品里還有黎剎周遊其他國家時收集的紀念品，以及從他的家鄉拉古納收集的殖民時期傢具，在這裏你可以更多的了解菲律賓的國家英雄黎剎以及那個時代菲律賓人民的生活寫照。博物館的對面是關押黎剎和其他菲律賓反抗人士的監獄。博物館開放時間：周一至周日9:30-17:00地址：Intramuros,Manila Metro Manila（聖地亞哥城堡內）門票：免費，但是博物館在城堡內，必須買75比索的城堡門票。

Inside the castle of San Diego, the Rizal Memorial displays books, manuscripts, sketches, scrolls, woodcarvings, statues and so on about the national hero. Some of the handicraft works are made by Rizal himself. In the middle of the lawn of the castle, there is a statue of Li Cha, with his left hand on his waist and his right hand on the roll. His eyes are far away. He looks very wise. Inside the house beside the lawn is the introduction of Li Cha's life story and the exhibition of his relics. There are not too many rendering elements in the introductory text, but a simple and honest narration of the facts. I have seen here to make my own evaluation of the hero's life.

A small building in Santiago Castle, the King of Spain, is now the Rizal Memorial. This is a very memorable place. There is a bronze statue of Li Cha on the lawn in front of him, which shows his materials and articles before his death. Li Cha's ancestral home is Fujian, China. He knows many languages, including Chinese, of course. The business card he used was printed in Chinese.