Monument of Yahantei Hajin's Tomb

早野巴人(はやのはじん)在延寶4年(1676年)〜寬保2年6月6日(1742年7月7日)活躍。

原文

Hayano Hajin在Enpo 4年(1676年)〜 Kanpo 2年6月6日(1742年7月7日)活躍。他是江戶時代的俳句詩人,Yosa Buson的主人。後來,他改爲Yahantei Soa。這座寺廟裏有一個墳墓。

TRIP_REVIEW_WITHOUT_TRANSLATION_CONTENT

原文

它是椿寺大門前並排站立的石碑之一。在其他任何地方都可以看到顯示寺廟區域墓地的石碑並不少見,但可惜的是它不顯眼,因爲它是一座小石碑。

椿寺的門上

原文

Yohantei是江戶時代中期的俳句詩人Tomohito Hayano的另一個名字。這個名字是門人,第二代是Yosa Buson,第三代是Kitō Takai。我搜索了墓地,但找不到。

它位於地藏院(椿寺)的山門前。

原文

３一座石碑站在地藏院(椿寺)的大門前。中間的紀念碑是Yohantei Tomohito墓地紀念碑。我認爲Yohantei Tomohito是一個罕見的名字。我第一次知道他是江戶時代的詩人,Yosa Buson作爲他的弟子服侍。這座寺廟很小,但是我想知道它曾經是一座什麼樣的寺廟,還有其他名人的墳墓。

TRIP_REVIEW_WITHOUT_TRANSLATION_CONTENT

原文

　這座紀念碑矗立在以五色山茶聞名的北野天滿宮麥面的地藏院。早野巴人(夜半亭巴人)是與謝蕪村作爲內弟子侍奉的江戶時代的俳人,以江戶爲據點,移居京都十年左右。巴人的墓地在江戶也有,不過,調查了爲什麼這個寺院也有墓地不明。